歌词与中文翻译
et puis tu es parti,
je ne peux pas vivre sans toi
Je pense a toi chaque jour
et toute la nuit, Je vous desir
Tu me veux
tu me manque et mon amour
혼자있어도 난 슬프지 않아
即使一直一个人我也不悲伤
그대와의 추억이 있으니
因为有和你的回忆
하지만 깊은 허전함은
但是深深的空虚感
추억이 채울 수 없는 걸
回忆却是无法填补的
언젠간 나 없이도 살아갈 수 있을거야
总有一天即使没有我你也可以活下去
차가운 그대 이별의 말에
冷淡的你 离别的话语
할말은 눈물 뿐이라서
我要说的话只剩下眼泪
바라볼 수 없던 나의 그대
放眼望不到边际的 我的那个你
하루하루 지나가면 익숙해질까
随着一天天逝去会变得熟悉吗
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
只有闭上眼睛才能看到你
더이상 그대의 기쁨이 될수 없음에
再也不能成为你快乐的理由
나는 또 슬퍼하게 될거야
所以我又会悲伤
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
随着一天一天逝去我能忘掉吗
그대의 모습과 사랑했던 기억들은
你的模样和那些爱过的回忆
끝내 이룰 수 없었던 약속들을
还有那些永远无法实现的约定
나는 또 슬퍼하고 말거야
我一定又会悲伤
Oawn lalls to dusk and again
I find myself needin what was
Souls of the late same enchained
baby I'm to blame
brought upon rain of cursing pain
that shadows upon us in this vein
that it I could obtain
but, the the pride can never admit to shame
Yet I, deny can't seem to lay
what we had to die
and not a day passes me by cried
till waterfalls dissipate to dry
flow I repent and reminice on
everything you meant
Alone at destinies end
a path that I can never
chance again... Je t'aime
언젠가 나없이도 살아갈 수 있을거야
总有一天即使没有我你也可以活下去
차가운 그대 이별의 말에
冷淡的你 离别的话语
할말은 눈물 뿐이라서
我要说的话只剩下眼泪
바라볼 수 없던 나의 그대
放眼望不到边际的 我的那个你
하루하루 지나가면 익숙해질까
随着一天天逝去会变得熟悉吗
눈을 감아야만 그댈 볼 수 있다는 것에
只有闭上眼睛才能看到你
나 이제 그대의 기쁨이 될수 없음에
我现在不能成为你快乐的理由了
나는 또 슬퍼하게 될거야
所以我又会悲伤
하루하루 지나가면 잊을 수 있을까
随着一天一天逝去我能忘掉吗
그대의 모습과 사랑했던 기억들은
你的模样和那些爱过的回忆
끝내 이룰 수 없었던 약속들을
还有那些永远无法实现的约定
나는 또 슬퍼하고 말거야
我一定又会悲伤