歌词与中文翻译
Roses are red
红色玫瑰
And violets are purple
紫色罗兰
But that doesn't rhyme
但那不韵
So instead we say blue
所以，我们说蓝色
I used to be alone
我历经孤独
On Valentine's Day
在每一个情人节
Thank the Lord for the day I met you
感谢上帝，在我遇见你的那一天
And winter may come
冬天可能会来
And blow out the candles
点亮蜡烛
But we'll take the sky
但我们将面向天空
And we'll paint it in blue
绘制蓝图
The air once was cold
空气曾经很冷
On Valentine's Day
在每一个情人节
But the sunlight came when I met you
当我遇见你的时候，阳光普照
We woke before dawn
我们在黎明前醒来
And danced with the flowers
舞动在花海
As the frost on the grass showed its wintergreen hue
如霜草具有冬青色调
I used to believe
我过去相信
Love was Valentine's Day
爱在情人节
But I know now it's when I'm with you
但我知道现在是当我和你在一起的时候
And the dewy ground cooled
伴随露湿的地面降至冰点
And sparkled in twilight
闪烁在黄昏
As fireworks lit up the skyline above
当烟花照亮了天空的天际
You were holding my hand
你牵着我的手
Just like Valentine's Day
就像情人节
And I knew what it was to feel love
我知道我感觉到爱是什么
Spring will come soon
春天很快就要来了
And don't ever forget how to bloom
永远不要忘记如何绽放
All those days I spent alone
那些我独自度过的日子
How I wish I had known
我多么希望我知道
God had set you aside
上帝把你放在一边
My Valentine
我的情人节
September was young
九月是年轻的
And so was the springtime
所以是春天
And the wind that was blowing
迎着和风
Made everything new
唤醒新的生机
The summer would pass
夏天会过去
Before Valentine's Day
在情人节之前
But at least then I still would have you
但至少我还有你
Yeah, I used to be alone
是的，我曾经是孤独的
On Valentine's Day
在情人节
Thank the Lord for the day I met you
感谢上帝，在我遇见你的那一天