歌词
Norah Jones - Back to Manhattan
诺拉琼斯-重返曼哈顿
我将重返曼哈顿
I'll go back to Manhattan,
像一切从未发生
As if nothing ever happened.
当我穿梭于布鲁克林桥
它真的存在么 抑或只是一个幻想
When I cross that bridge,
有良人在对岸等候
It's be as if this don't exist.
通天帝国矗立身前
我将回到那里
Have a prince who is waiting,
像是这儿的一切从未发生
And a kingdom downtown.
将沉默当作告别
只再一瞥 望进你双眼
I'll go back to Manhattan,
轻轻 我不致沉沦
As if nothing ever happened
就如此沉默吧
布鲁克林环抱着你
Don't have to speak at all.
也使我魂牵梦萦
天真似我曾幻想
One look in your eyes,
鱼可以拥有飞鸟的故事
And I won't have to fall,
人影叠叠 相看默默
Don't have to speak at all.
只再一瞥 坠入深蓝
我可以 但不必停留
Brooklyn holds you
就如此沉默吧
我应当回曼哈顿了
And holds my heart too.
只需一班徐徐而过的列车
What a fool I was to think
我对离别一无所知
I could live in both worlds.
但我深知 该动身了 就在此刻
Don't have to speak at all.
One look in your eyes,
And I won't have to fall,
Don't have to speak at all.
I should go back to Manhattan,
It's just a train ride away.
I know nothing about leaving,
But I know I should do it today.
专辑信息