歌词
Yo
Yo
I had a dream we kissed
我梦到我们接吻了
And it was all amethyst
我们周围全是紫水晶
The underpart of your eyes was violet
你的眼底是蓝紫色
You hung a cigarette between your purple lips
你把香烟挂在你诱人的粉紫色嘴唇间
We've been best buds since thirteen
我们识于十三岁
I hold head back when you're too lean
当你太瘦的时候我会把头往后仰
I hold the Taco Bell and you cried over Eugene
我们共餐时，我拿着塔可贝尔（一种快餐）坐在你身边，你却为尤金哭泣
He was mean, he was mean
他是个刻薄又吝啬的人
Hey
Hey
I know I've been a little bit off and that's my mistake
我知道我有点不对劲这都是我的错
I kinda fell half in love and you're to blame
你就是我微微动情的理由，你个“罪魁祸首”
I guess I just forgot that we've been mates since day
我想我忘了我们从那天起就是朋友，只是朋友啊...
Yeah, I don't know what to say
我无所适从
Hey
Hey
I know I've been a little bit off and that's my mistake
我知道我有点不对劲这都是我的错
I kinda fell half in love and you're to blame
你就是我微微动情的理由，你个“罪魁祸首”
I guess I just forgot that we've been mates since day
我想我忘了我们从那天起就是朋友，只是朋友啊...
Yeah, I don't know what to say
我无法反驳
Yo
Yo
Yeah
Yeah
Seein' you with him burns
看到你和他在一起
I feel it deep in my throat
我真的是如鲠在喉
You put your hands in his shirt
你把手伸进他的衬衫
You play him records I showed you
你给他放我给你看的唱片
You read him Sylvia Plath
你给他读西尔维娅·普拉斯的诗
I thought that was our thing
我以为那些属于我们
You know I like you like that
你知道我喜欢那时的你
I hate that son of a bitch
我讨厌那个插足者
We've been best buds since thirteen
我们识于十三岁
But that don't change the things I feel
但这并不能改变我爱你的感觉
Oh, when I see you smile with your teeth at Eugene
当我看到你对尤金灿烂微笑时
Yeah, I can't deal
我无能为力
Hey (yo)
Hey (yo)
I know I've been a little bit off and that's my mistake
我知道我有点不对劲这都是我的错
(Yeah) I kinda fell half in love and you're to blame
是的，你就是我微微动情的理由，你个“罪魁祸首”
(Yo) I guess I just forgot that we've been mates since day
我想我忘了我们从那天起就是朋友，一对好朋友...
Yeah, I don't know what to say
我无言以对
Hey
Hey
I know I've been a little bit off and that's my mistake
我知道我有点不对劲这都是我的错
(Yeah) I kinda fell half in love and you're to blame
没错，你就是我微微动情的理由，你个“罪魁祸首”
(Yo) I guess I just forgot that we've been mates since day
我想我忘了我们从那天起就是朋友，一对好朋友...
Yeah, I don't know what to say (yep)
我无可奈何
Yo
Yo
Yo
Yo
专辑信息