歌词与中文翻译
Gdy Janeczek z wojenki wróci, hura! hura!
约翰尼又从战争回来了，万岁！万岁！
Przyjmiemy go jak nalezy, hura, hura
我们要亲切欢迎他们，万岁！万岁！
Młodzieży śmiech, oklasków moc
年轻人欢呼，掌声擂鼓
Wszystkie panienki jego bedą
女士们都要对他们瞩目
I radzi wszyscy będą gdy Janek z wojny wróci
当约翰尼从战争归来，大家都要来迎接
I zagra pięknie kapela, hura! hura!
乐队准备奏曲，万岁！万岁！
By powitać dzielnego chłopca, hura, hura
来迎接勇敢的青年们，万岁！万岁！
I wróci młodziakom humor znów
我们都要加入大游行
Kwieciem umają scieżkę mu
让士兵享受这一天
I radzi wszyscy będą gdy Janek z wojny wróci
当约翰尼从战争归来，大家都要来迎接
每个人都致上敬礼，万岁！万岁！
Szykujcie tedy dwójniaka, hura! hura!
士兵们要喝个畅快，万岁！万岁！
By wypić zdrowie wojaka, hura, hura
绚丽的花圈要准备好
Kwiecisty wieniec gotów już
献给上阵打败所有敌人的他们
Za wszystkich wrogów co wziął pod nóż
当约翰尼从战争归来，大家都要来迎接
I radzi wszyscy będą gdy Janek z wojny wróci
让战争在今天早上结束，万岁！万岁！
Niech zabawa trwa dziś do rana, hura! hura!
每个人都能恢复身份，万岁！万岁！
Niech każdy wszystko z siebie da, hura, hura
载回满手的战利品
Podarków dlań nieście pełne ręce
喜悦洋溢士兵的心
A radość napełni żołnierza serce
当约翰尼从战争归来，大家都要来迎接
I radzi wszyscy będą gdy Janek z wojny wróci