歌词
编曲 : Houdini/YUTO
我不需要浓烈的香气加成 就算不喷香水
I don’t need a perfume 향수를 뿌리지 않아도
四周也总会有蝴蝶聚集而来
주변에 항상 나비들이 모여들고
我从不穿什么光鲜亮丽的衣裳 我的穿着
I don’t wear fancy clothes 내가 입은 옷은
全部都立刻售罄 就冷静点吧
전부 Sold out calm down
都往这里看看吧
다 여기 좀 봐
我不正是 你们所期盼成为模样的完美结合体吗
난 너희가 딱 되고 싶은 모습을 모두 담았잖아
那下了苦功夫的Producer101 Unpretty Rapstar和Queendom都坚持下来 越过极限
그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고 한계를 넘은
我所拥有的魅力让你完全沉迷 动摇 偷走你们的心
매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고
你的生活为我所吞噬占有
네 생활은 내게 먹히고
没错 帅气的 美丽的 炙手可热的 都收入囊中
그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어
我自成一派 就是潮流本身
Yeah i’M THE TREND
我就是最火热的趋势 无论我们去到哪里
i’M THE TREND, wherever we go
永无止境 你难道无法看见那条界限吗
It never ends, can’t you see that line
看看吧 在那里为我而等待的紫色光芒
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita'
逐渐忙得不可开交 对时间的流逝快要麻木
점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
我的思绪却格外清晰理智
난 오히려 맑은 Mind
在脑海之中 追随着确信而明亮的想法
머릿속에 밝은 생각들을 따라
人们都跟随并支持着我们女娃
사람들은 우리 아이들을 따라 해
Sawadika 我是金Minnie 我的魅力数不胜数
사와디카 I’m 김민니 내 매력은 셀 수 없지
左撇子泰国人 但他们都以为我是韩国人
왼손잡이 태국인 But they think I’m 한국인
因为我写得一手好字 现在我需要属于我的字体
Becuz 내 예쁜 글씨체 이젠 내 Font가 필요해
虽然还有许多 但到此为止 Nicha Yontararak 谢谢你们啦 (注:Minnie泰语全名)
더 많지만 여기까지 니차 욘따라락 컵쿤카
我就是最火热的趋势 无论我们去到哪里
i’M THE TREND, wherever we go
永无止境 你难道无法看见那条界限吗
It never ends, can’t you see that line
看看吧 在那里为我而等待的红色光芒
저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor
向左两步
왼쪽으로 두 스텝
高举起你们的双手 试着跟我一起鼓掌吧
Raise your hands and make ’em clap clap 따라 해봐
另一边 向右两步
반대로 오른쪽으로 두 스텝
继续动起来吧
Let your body move again
就让身体自在摇摆
Let 몸 가는 대로
我就是最火热的趋势 无论我们去到哪里
i’M THE TREND, wherever we go
永无止境 你难道无法看见那条界限吗
It never ends, can’t you see that line
看看吧 在那里为我而等待的紫色光芒
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I'm a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
(注: 均为女孩子们过往歌曲的歌名)
You better move like ‘Senorita'
Arranged by FCM 후디니, 유토
Chorus 민니
Guitar FCM 후디니
Bass FCM 667
Drum Programing FCM 후디니, 유토
Piano FCM 후디니
Recording Engineer 전부연 @ Cube Studio
Mixing Engineer 조씨아저씨 @ Cube Studio
Mastering Engineer 권남우 @ 821 Sound Mastering
专辑信息