歌词与中文翻译
Arnold Layne had a strange hobby
阿诺德·莱恩有一个奇怪的嗜好
Collecting clothes
收集衣服
Moonshine washing line
月光下的晾衣绳
They suit him fine
它们很合身
On the wall hung a tall mirror
墙上挂着一面长镜
Distorted view, see through baby blue
扭曲的景象，穿透了浅蓝色的天空
Oh, Arnold Layne
哦，阿诺德·莱恩
It's not the same, takes two to know
这是不同的，常在河边走哪能不湿鞋
Two to know, two to know
常在河边走哪能不湿鞋
Why can't you see?
你为什么不明白
Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne
阿诺德·莱恩，阿诺德·莱恩，阿诺德·莱恩，阿诺德·莱恩
Now he's caught - a nasty sort of person
现在他被抓了——成为了令人厌恶的人
They gave him time
他们关押了他
Doors bang - chain gang - he hates it
门紧闭，锁链紧锁，他恨透了这一切
Oh, Arnold Layne
哦，阿诺德·莱恩
It's not the same, takes two to know
这不一样，要两个人才能知道
Two to know, two to know
要两个人才能知道
Why can't you see?
你为什么不明白
Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne
阿诺德·莱恩，阿诺德·莱恩，阿诺德·莱恩，阿诺德·莱恩
Don't do it again
别再做这样的事了