歌词与中文翻译
I dreamt that I dwelt in marble halls,
我梦见我居住在大理石的宫殿中
With vassals and serfs at my side,
侍从和奴仆任我调遣
And of all who assembled within those walls,
石壁之上挂满先人的画像
That I was the hope and the pride.
我将成为荣光与骄傲
I had riches too great to count, could boast
我有挥霍不尽的财富
Of a high ancestral name;
寄于高贵的形式之下
But I also dreamt, which pleased me most,
我也无比欢快地梦见
That you lov'd me still the same...
你依旧深爱我
That you lov'd me, you lov'd me still the same,
你依旧深爱我
That you lov'd me, you lov'd me still the same.
你依旧深爱我
I dreamt that suitors sought my hand;
我梦见追求者捧起我的手
That knights upon bended knee,
无数骑士为之屈膝
And with vows no maiden heart could withstand,
讲述没有少女能抵抗的誓言
They pledg'd their faith to me;
向我道尽山盟海誓
And I dreamt that one of that noble host
我也梦见最高贵的贵族
Came forth my hand to claim.
在我身前倾诉爱意
But I also dreamt, which charmed me most,
我也无比动心地梦见
That you lov'd me still the same...
你依旧深爱我
That you lov'd me, you lov'd me still the same,
你依旧深爱我
That you lov'd me, you lov'd me still the same.
你依旧深爱我