Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Bei Männern, welche Liebe fühlen"

歌词
Bei Männern, welche Liebe fühlen,
感受着爱情的男人
Fehlt auch ein gutes Herze nicht.
不会失去一颗善良的心
Die süßen Triebe mit zu fühlen,
同享甜蜜的渴望
Ist dann der Weiber erste Pflicht.
那就是女人的天职
Wir wollen uns der Liebe freu’n,
愿我们因爱而欢愉
Wir leben durch die Lieb allein.
我们只为爱而活着
Wir leben durch die Lieb allein.
我们只为爱而活着
Die Lieb' versüßet jede Plage,
爱情抚平一切苦痛
Ihr opfert jede Kreatur.
世间万物为爱牺牲
Sie würzet unsre Lebenstage,
爱情浸润着我们的时日
Sie wirkt im Kreise der Natur.
爱情滋养着自然的轮回
Ihr hoher Zweck zeigt deutlich an,
爱情崇高的目标清楚明白
Nichts edlers sei, als Weib und Mann.
没有什么比女人和男人更高洁
Nichts edlers sei, als Weib und Mann.
没有什么比女人和男人更高洁
Mann und Weib, und Weib und Mann,
男人和女人,女人和男人
Mann und Weib, und Weib und Mann,
男人和女人,女人和男人
Reichen an die Götter an.
高贵直抵诸神
Mann und Weib, und Weib und Mann,
男人和女人,女人和男人
Reichen an die Götter an.
高贵直抵诸神
专辑信息
1.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
2.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
3.Die Zauberflöte, K.620 - Overture
4.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Ein Mädchen oder Weibchen"
5.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:Ach, ich fühl's, es ist verschwunden (Pamina)
6.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"In diesen heil'gen Hallen"
7.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Bei Männern, welche Liebe fühlen"
8.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
9.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"O zittre nicht, mein lieber Sohn"
10.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Zum Ziele führt dich diese Bahn"
11.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Die Strahlen der Sonne" - "Heil sei euch"
12.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)
13.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
14.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Wie stark ist nicht dein Zauberton"
15.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:Zu Hilfe! Zu Hilfe! (Tamino, Die drei Damen)
16.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Hm! hm! hm! hm!"
17.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:Du feines Täubchen, nur herein (Monostatos, Pamina, Papageno)
18.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Schnelle Füße, rascher Mut"
19.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:Marsch der Priester
20.Die Zauberflöte, K.620 / Act 1:"Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!"
21.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?"
22.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Bewahret euch vor Weibertücken" - Dialog "He, Lichter her!"
23.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Seid uns zum zweiten Mal willkommen"
24.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?"
25.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"O Isis und Osiris, welche Wonne!"
26.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Bald prangt, den Morgen zu verkünden"
27.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Der, welcher wandelt diese Straße voll Beschwerden"
28.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Tamino mein, o welch ein Glück"
29.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:"Papagena! Papagena!"
30.Die Zauberflöte, K.620 / Act 2:Nur stille, stille, stille, stille!