歌曲 / 歌词与中文翻译

When You Wish Upon A Star

Cliff EdwardsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Makes no difference who you are
你是谁并无大异
Anything your heart desires
你心中所愿
Will come to you
都会实现
If your heart is in your dream
若你沉浸在梦中
No request is too extreme
许下任何心愿都不过分
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
As dreamers do
如同梦想家一般
Fate is kind
命运是仁慈的
She brings to those who love
她会给予那些爱恋中的人
The sweet fulfillment of
甜美丰盛的满足
Their secret longing
以实现他们的默默企盼
Like a bolt out of the blue
仿佛一道突如其来的闪电
Fate steps in and sees you through
命运女神会走过并凝望着你
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Your dreams come true
你的美梦便会成真

更多歌手作品

专辑信息

Pinocchio (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. I've Got No Strings
  2. When You Wish Upon A Star
  3. Give A Little Whisper
  4. Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actor's Life For Me)
  5. A Real Boy
  6. Little Wooden Head
  7. Clock Sequence
  8. Old Geppetto
  9. Kitten Theme
  10. Off To School
  11. So Sorry
  12. The Blue Fairy
  13. Sinister Stromboli
  14. Sad Reunion
  15. Lesson In Lies
  16. Turn On The Old Music Box
  17. Coach To Pleasure Island
  18. Angry Cricket
  19. Transformation
  20. Message From The Blue Fairy
  21. To The Rescue
  22. Deep Ripples
  23. Desolation Theme
  24. Whale Chase
  25. Monstro Awakens