歌曲 / 歌词与中文翻译

Sufre Como Yo

Alberto IglesiasListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yo quiero que tú sufres lo que yo sufro
我要以眼还眼,以牙还牙
Y aprenderé a rezar para lograrlo
我将为此虔诚祈祷
Yo quiero que te sientas tan inútil
我要让你感到自己一无是处
Como un vaso sin whisky entre las manos
如同没有威士忌的空酒杯
Que sientas en tu pecho el corazón
我要让你的心
Como si fuera el de otro y te doliera
如同排异般疼痛
Yo te deseo la muerte donde tú estés
我希望你死,无论你身在何处
Y aprenderé a rezar para lograrlo
我将为此虔诚祈祷
Yo quiero que tú sufres lo que yo sufro
我要让你承受我所遭遇的一切
Y aprenderé a rezar para lograrlo
我将为此虔诚祈祷
Yo quiero que te asomes a cada hora
我要让你每时每刻朝外看
Como un preso aferrado a su ventana
如同囚犯紧抓着窗户铁栏
Y que te sean las piedras de la calle
而你唯一能看见的
El único paisaje de tus ojos
只有街上的石头
Yo te deseo la muerte donde tú estés
我希望你死,无论你身在何处
Por dios que aprenderé a rezar para lograrlo
上帝啊,我将为此日夜祈祷

更多歌手作品

专辑信息

Live Flesh →
  1. Sufre Como Yo
  2. Whirl-Y-Reel 2
  3. Ay Mi Perro
  4. El Rosario de Mi Madre
  5. Somos
  6. Christmas, 1970
  7. The Call
  8. Circular 1
  9. The First Time
  10. Madrid
  11. Circular 2
  12. Rehearsal for a Crime
  13. David Spies
  14. Lovestruck
  15. La Ventilla
  16. Ti Sono Molto Vicino
  17. El Fontanar
  18. That's Why We Shot You
  19. Fire
  20. Love Theme
  21. Clara and Sancho
  22. The Letter
  23. Christmas, 1996
  24. Cannon Fodder
  25. Dragging Myself Along