歌词与中文翻译
¿Qué hace una chica como tú
你这样的一个女孩
en un sitio como este?
在这样的地方做什么呢？
¿Qué clase de aventura
你来这里寻找
has venido a buscar?
什么样的刺激？
Los años te delatan, nena,
你的年龄暴露了你，宝贝
estás fuera de sitio.
这不是你该来的地方
Vas de caza
你要猎取谁的心
¿a quién vas a atrapar?
玩弄谁的感情？
Uno dos tres
一，二，三
No utilices
别在我身上
tus juegos conmigo.
用你的那些伎俩
Mujer fatal, siempre con problemas
致命的红颜啊，常是祸水
Mujer fatal, siempre con problemas
致命的红颜啊，常是祸水
¿Qué tienes en los ojos, nena
你的眼睛怎么了，宝贝
o es que vas a llorar?
还是你要哭了？
Ya sé que alguien pisó tu orgullo
我知道曾有人在阴暗的门廊
en un oscuro portal.
践踏了你的骄傲
No intentes atraparme,
别想俘获我
Ya he aprendido a volar
我已学会飞翔
Mujer fatal, siempre con problemas
致命的红颜啊，常是祸水
Este no es tu sitio
这不是你该来的地方
Tú eres fatal
你如此致命
Siempre con problemas, mujer fatal
红颜祸水，蛇蝎美人
Este no es tu sitio
这不是你该来的地方
Tú eres fatal
你如此致命