歌曲 / 歌词与中文翻译

이별이란 말은 없는거야

野菊花Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

이별이란 생각으로 울지마
没有所谓的离别
그건 너의 작은 착각일뿐야
请你别为想到离别而哭泣
가면 어딜가니
那只是你小小的错觉而已
좁은 이 하늘아래
我们能走到哪儿去
한 동안 둘이 서로 멀리 있는걸텐데
在这窄窄的天空下
웃으며 나를 보내줘
久久地,我们各自活在天的另一头
언젠가 만나겠지
就请你笑着送别我
새로운 모습으로
总有天还会相遇
이별이란 말은 없는거야
以我们新的面貌
이 좁은 하늘아래
没有所谓的离别
안녕이란 말은 없는거야
在这窄窄的天空下
이 세상 떠나기 전에
没有所谓的离别
안녕이란 말 때문에 울지마
在我离开这世界之前
그건 너의 작은 착각일뿐야
请你别为想到离别而哭泣
가면 어딜가니
那只是你小小的错觉而已
좁은 이 마음속에
我们能走到哪儿去
언제나 별빛처럼 너는 반짝일텐데
在这窄窄的天空下
웃으며 나를 보내줘
你将永远闪亮如星
언젠가 만나겠지
就请你笑着送别我
새로운 마음으로
总有天还会相遇
이별이란 말은 없는거야
以我们新的面貌
이 좁은 하늘아래
没有所谓的离别
안녕이란 말은 없는거야
在这窄窄的天空下
이 세상 떠나기 전에
没有所谓的离别
이별이란 말은 없는거야
在我离开这世界之前
이 좁은 하늘아래
没有所谓的离别
안녕이란 말은 없는거야
在这窄窄的天空下
이 세상 떠나기 전에
没有所谓的离别
在我离开这世界之前

更多歌手作品

专辑信息

들국화 →
  1. 걱정말아요 그대
  2. 매일 그대와
  3. 걷고, 걷고
  4. 겨울비
  5. 사랑한후에
  6. 아침이 밝아올때 까지
  7. 제주도의 푸른밤
  8. 친구
  9. 이별이란 말은 없는거야
  10. 제발
  11. 그것만이 내세상
  12. 재채기
  13. 사랑일뿐이야
  14. 행진
  15. 노래여 잠에서 깨라
  16. 다시이제부터
  17. 하나둘씩 떨어져
  18. 들국화로 必來
  19. 또다시 크리스마스