歌词
나 요즘 정말 이상해 자꾸 니가 보고 싶어
我最近真的很奇怪 经常想你
편한 친구일 뿐인데 oh baby
只是舒服的朋友而已 oh baby
아침에 눈을 떠 보니 왠지 니 얼굴 떠올라
早晨眼睛睁开一看 不知为何浮现出你的面容
하루종일 나
一整天 我
괜한 웃음 멈출 수 없었지
无法停止没缘由的笑
사랑이 이렇게 올 줄 몰랐어
不知道爱情就这样到来
아주 천천히 다가왔지
非常慢地靠近
나도 모르게 내 맘 가득히
我也不知道 我的心
너 들어와 있던거야
原来装满了你
서로의 사랑도 많이 봤었지
看过许多彼此的爱
슬픈 이별 함께 울었었지
在悲伤离别时一起哭过
지난 사랑에 아파하는 널
在上一次爱情里十分痛苦的你
따뜻히 안아주고 싶을 뿐야
只是想温暖地将那样的你拥入怀里
비오는 밤에 너의 집 앞에서 널 기다리지
在下雨的晚上 在你家前面等你
정말 나 사랑하나봐 oh baby
我可能真的爱你吧 oh baby
유치한 사랑노래도 모두 내 얘기 같은걸
可能和所有幼稚的情歌一样的我的话
괜한 핑계에 널 보러가는 길이 행복해
利用没理由的借口去看你的路上 我很幸福
어쩌면 너도 나 같을지 몰라
或许你和我一样
나를 사랑할지도 몰라
或许你也爱着我
부푼 기대에 고백해볼까
要不要充满希望地表白
나 너를 사랑한다고
跟你说我爱你
웃으며 농담처럼 말해볼까
要不 跟玩笑一样一边笑着 说说看
편지위에 내 맘 적어볼까
要不在信上写上我的心
사랑하는 날 받아주겠니
你会接受爱着你的我吗
친구가 아닌 너의 연인으로
不是朋友而是以你的恋人的身份
솔직하게 니 맘을 내게 말해줘
诚实地向我说说你的心吧
오랜시간 비워둔 자리
许久以来空着的位置
널 위해 지켜온 내맘 사랑해
为了你而守住的我的心 我爱你
사랑이 이렇게 올 줄 몰랐어
不知道爱情就这样到来
아주 천천히 다가왔지
非常慢地靠近
나도 모르게 내맘 가득히
我也不知道 我的心
너 들어와있던 거야
原来装满了你
서로의 사랑도 많이 봤었지
看过许多彼此的爱
슬픈 이별 함께 울었었지
在悲伤离别时一起哭过
사랑하는 날 받아주겠니
你会接受爱着你的我吗
눈물은 이젠 없을거야(정말이야-)
现在你不会再流泪了
영원히 너만 바라볼게
我会永远看着你
专辑信息