Reality

Vladimir Cosma: 40 Films, 40 Bandes Originales

Vladimir Cosma

歌词

Met you by surprise I didn't realize

无意间与你相遇，我却没有意识到

That my life would change forever

生命会因此改变

Saw you standing there

见你伫立在那儿

I didn't know I cared

我不知自己在意

There was something special in the air

那空气与众不同

Dreams are my reality

梦境是我的现实

The only kind of real fantasy

唯一真实的幻想

Illusions are a common thing

幻想已归于平淡

I try to live in dreams

我试着活在梦中

It seems as it's meant to be

这似乎本应如此

Dreams are my reality

梦境是我的现实

A different kind of reality

一种不同的现实

I dream of loving in the night

我梦见夜晚相爱

And loving seems alright

爱仿佛如此自然

Although it's only fantasy

即使这只是幻想

If you do exist honey don't resist

如果你真的存在，亲爱的不要抗拒

Show me a new way of loving

给我爱的新方式

Tell me that it's true, show me what to do

告诉我这是真的，向我演示如何做

I feel something special about you

你令我感到特别

Dreams are my reality

梦境是我的现实

The only kind of reality

唯一存在的现实

May be must foolishness has past

或许我不再愚蠢

And may be now at last

也许只有这样了

I'll see how a real thing can be

我将见真实如何

Dreams are my reality

梦境是我的现实

A wonderous world where I like to be

渴慕的美妙世界

I dream of holing you all night and holing you seems right

我梦中与你相拥，与你如此的自然

Perhaps that's my reality

也许那即是现实

Met you by surprise I didn't realize

无意间与你相遇，我却没有意识到

That my life would change forever

生命会因此改变

Tell me that it's true feelings that on you

告诉我这是真的，多么新奇的感觉

I feel something special about you

你令我感到特别

Dreams are my reality

梦境是我的现实

A wonderous world where I like to be

渴慕的美妙世界

Illusions are a common thing

幻想已归于平淡

I try to live in dreams

我试着活在梦中

Although it's only fantasy

尽管这只是幻想

Dreams are my reality

梦境是我的现实

I like to dream of you close to me

愿梦中与你亲近

I dream of loving in the night

我梦见夜晚相爱

And loving you seems right

爱仿佛如此自然

Perhaps that's my reality

也许那就是现实

专辑信息

1.Alexandre le bienheureux

2.Thème du chien

3.Rêveries d'Alexandre

4.Viens, le chien !

5.Les Travaux d'Alexandre

6.Le Ciel, la terre et l'eau

7.L'Homme et son chien

8.Mort de la Grande

9.Les Tournesols

10.La Sieste

11.Les Vacances d'Alexandre

12.Attaque villageoise

13.En congé pour la vie

14.Réveil en fanfare

15.La Belle Agathe

16.Au billard du café

17.Les Oiseaux poétiques

18.Jerk campagnard

19.L'Armoire aux lapins

20.En attente du marié

21.La Noce en fuite

22.Ballade de Clérambard

23.Clérambard, le chasseur

24.Les Demoiselles de province

25.Saint-Fran?ois et les oiseaux

26.L'Apparition du moine

27.La Boutique des délices

28.La Langueur d'Octave

29.Clérambard, l'ami des bêtes

30.La Jeune Fille laide

31.Clérambard réfléchit

32.La Langueur de la Langouste

33.Visions céléestes

34.Clérambard, la colère

35.Les Amours de la Langouste

36.Le Chien mort

37.La Polka du dragon

38.Clérambard, la chevauchée

39.Le Miracle (Gospel)

40.La Gloire de mon Père

46.Massalia ragtime (piano seul)

47.Les Collines

48.Le Mensonge

49.Souper aux bartavelles

50.Mond des parpaillouns

51.Le Petit Marcel (piano seul)

52.La Grande aventure

53.Le Grand désert

54.Le triomphe de mon père

55.Habanera (BONUS) - Extrait de la Suite d'orchestre

56.Le Ch?teau de ma mère

57.Mon ami Lili

58.Les Vacances (rag-time)

59.Isabelle

60.Marcel et Augustine

61.Le Temps retrouvé

62.La Belle Isabelle

63.Augustine

64.La Valse d'Augustine

65.The Song of Departure (piano rag)

66.Souvenirs de collines

67.Le Branle de Reichschoffen

68.La Peur d'Augustine

69.La Gloire de mon père

70.Valse d'Augustine (BONUS) - Extrait de la Suite d'orchestre

72.L'Envol

77.La Rousse

79.Mariage multicolore

80.Sur les routes de France

81.Les Maramouches contre Slimane

82.La gentille Tzipe

83.Danses hassidiques

84.Slimane rencontre la Rousse

85.Rabbi Jacob rencontre Rabbi Seligmane

86.Chewing-gum attack

87.Moto en folie

88.Tous aux invalides !

89.L'Envol final

90.Lévy et Goliath

91.L'Eternel parle à son disciple

92.Farandole hébra?que

93.Malika, je t'aime

94.Aide-toi, le ciel t'aidera

95.Chanson arabe 2

96.Lévy et Goliath (piano solo)

97.A la vie !

98.Malika, mon coeur

99.Lévy et Goliath - Final

100.Rabbi JacobDanses Symphoniques(BONUS)

101.La Wally

102.Promenade sentimentale

103.Voie sans issue

104.Gorodish

105.Le Zen dans l'art de la tartine

106.Ave Maria

107.La Wally(version instrumentale)

108.Promenade sentimentale

109.Lame de fond

110.Métro Police

111.L'Usine désaffectée

112.le Curé et l'antillais

113.Tuileries sous la pluie

114.Prélude de la Suite en ré mineur BWV 1005

115.La Baignoire et la mer

116.J'aime pas les ascenseurs

117.La Wally

118.le Chien de Mr Michel

119.Sentimental Walk (BONUS)

120.Reality

121.It was love

122.Formalities (instrumental)

123.Gotta Get A Move On

124.Swingin' Around

125.Gotta Get A Move On

126.Formalities

127.Gotta Get A Move On (instrumental)

128.Murky Turkey

129.Go On For Ever

130.La Rentrée

131.La Fille aux claquettes

132.Poupette harpiste

133.Vic et son père au Corinto

134.Vic et Mathieu au ralenti

135.Fran?oise retrouve Fran?ois

136.Retrouvailles sentimentales

137.Go On For Ever - instrumental (BONUS)

138.Reality (2009) (BONUS)

139.La Boum - Suite d'orchestre (BONUS)

140.Le Jaguar (ouverture)

141.L'Indien

142.Thème de l'Aventure

143.Incantation de Wanu

144.L'Arrivée en Amazonie

145.Les Ruelles de Matupa

146.Vengeance de Kumaré

147.Maya

148.Trois sur la pirogue

149.Fran?ois et l'Indien (BONUS)

150.Tabaris

151.L'Avion de Kumaré

152.Brinquedo de Amar (Boi-Bumba)

153.Vamos !

154.Perrin et Maya

155.Fin de Kumaré

156.Thème de l'Amitié

157.Le Jaguar (Final)

158.Le Placard (Chaplinesque)

159.Déshabillage

160.Tristesse de Pignon

161.Santini et Madame

162.Mademoiselle Bertrand (Romance)

163.Le Jaguar - Suite d'orchestre (BONUS)

164.Concerto de BERLIN

165.L'enfant et la nuit

166.Coup de filet

167.Catherine's Pub

168.L'automate romantique

169.La 7ème cible

170.Soir de tourment

171.Menace sur le bonheur

172.Chasse royale

173.Suspense

174.La 7ème cible (générique)

175.Bacchanale

176.Adagio pathétique

177.Fugues

178.Un oeil sur la ville

179.Tango de l'angoisse

180.La faim dans le monde

181.Les chevaliers de la mort

182.Instant de bonheur

183.Départ de Fran?ois

184.Cacao Angelo

185.Le prix du danger

186.Tango de Dupont Lajoie

187.Les Vahinés du camping

188.Paso doble à la fête du village

189.Turn me round

190.Le Rock de l'huissier

191.Viol dans les marais

192.Jerk à la plage

193.Tango de Dupont Lajoie

194.Thème de Nadia

195.Michel Strogoff

196.Le Doute d'Ivan

197.La Fugue de Nadia et de Michel

198.Le Retour d'Ivan Ogareff

199.La Route de Sibérie

200.Les Journalistes

201.Ivan Ogareff

202.Michel Strogoff

203.Aveuglement

204.La Fuite de Nadia

205.Danse Tartare

206.Nuit à Ikoutsk

207.Thème de Nadia

208.La Mère de Michel Strogoff

209.Thème de Pigassof

210.Danse Villageoise

211.Funérailles

212.Thème de Nadia

213.Ogareff à Omsk

214.Pleurs dans les steppes

215.Perdus dans la toundra

216.Michel Strogoff

217.Bal chez le TsaR

218.Thème de Nadia - Michel Strogoff - Suite d'orchestre

219.Thème de Nadia (BONUS)

220.Danse Tartare (BONUS)

221.Les aventures de Tom Sawyer

222.Le Grand Mississipi

223.Tom et Becky

224.Jeux de pirates

225.Les Petits garnements

226.Le Meurtre du Docteur Robinson

227.La Fanfare de Saint-Petersburg, Missouri

228.Tom s'enuie

229.La Main dans le pot de confiture

230.Cachés dans le cimetière

231.Le Vengeur noir de la mer et des Antilles

232.La Soif des grands espaces

233.Menace de Joe l'Indien

234.Sid fait des bêtises...

235.Becky jolie !

236.Rêveries sous un chêne

237.Des pirates sur l'?le

238.L'Enfance de Mark Twain

239.Tom et Huck

240.Le Trésor de Joe l'Indien

241.Jeux d'enfants terribles

242.Pauvre tante Polly

243.Mr Dobbins, l'instituteur se f?che

244.Supercherie démasquée

245.Huckleberry Finn

246.L'Enfer aux trousses

247.Chez le juge Thatcher

248.Clown, soldat ou pirate

249.Square dance

250.Tom, Joe et Huck

251.La Grotte Mac Dougal

252.Les Aventures de Tom Sawyer - générique fin

253.La Dérobade

254.Marie et Maloup

255.Gérard

256.Le Maniaque

257.Manège Saint-Louis

258.Solitude

259.Thème de Saint-Louis

260.Je n'ai pas dit mon dernier mot d'amour (BONUS)

261.Le Temps des porte-plumes (Luminescence)

262.La Première année

263.Pippo

264.Les Labours

265.Les Secrets de Pippo

266.Les Foins

267.Destin

268.Alphonsine

269.Coup pour coup

270.Tango moussinois

271.Valse du carrousel

272.Luminescence

273.Souvenirs d'enfance (BONUS)

274.La Dérobade - Suite Symphonique (BONUS)

275.La Vouivre

276.Terre et Ciel

277.La Belette

278.Les Voix de l'obscur

279.Monsieur Requiem

280.Vertiges de l'irrémédiable

281.L'Etang des noues

282.L'appel des eaux

283.Lamento

284.Galaxie

285.Louise et Urbain

286.Le Chemin d'Arsène

287.La Vouivre - Générique (J.S.Bach/V.Cosma)

288.La femme abandonnée

289.Thème du Malheur

290.Fanny, Louis et Oskar

291.La Veuve Rouge

292.Le Crime de Marie

293.L'?me de Victor

294.Polka populaire

295.Le Temps qui fuit

296.La Veuve Rouge (version alternative)

297.Destinée

298.Le Père No?l est une ordure

299.Monsieur Prescovic

300.Félix et les Lapins

301.Le Caddie de Zézette

302.Les Sous-Doués en vacances

303.Le Rap des Sous-Doués

304.Airport Quiproquo

305.B.B.? I Presume

306.Memphis Superstar

307.Dancin-Test

308.Memphis Cocktail

309.Sur la pointe des pieds

310.Les Retrouvailles des Sous-Doués

311.Saint-Trop' Reggae

312.L'Année prochaine si tout va bien

313.Le Baromètre

314.Dans les nuages

315.Bébé BD

316.Maxime et Isabelle

317.Floarea Soarelui

318.Michel et Salima

319.Romantic Romance

320.Véra

321.Soirée Irina

322.La Tête dans le sac

323.Romain et Eva

324.Thème de David (Générique)

325.Ballade d'Alan

326.Catriona

327.David dans les loch

328.Lord Prestongrange

329.L'Ecume de la mer

330.A Travers la lande

331.Enlève

332.Thème de David (Version romantique)

333.Catriona triste

334.En Fuite avec Alan

335.David chez l'oncle Ebenezer

336.La Menace des Highlanders

337.La Maison de Shaw

338.Alan Breck

339.Le Grand Voyage de David

340.Les Roses de Dublin

341.Ballade en Irlande

342.Solitude d'Anthony

343.Incertitude de Spring

344.Valse de Paulo

345.Anthony et son père

346.Amour et Deltaplane

347.Amour paternel

348.Les Roses de Dublin

349.Le Loup Blanc

350.Celtic Mysteries

351.L'Appel des eaux

352.Korrigan

353.Bird calls

354.Vaunoy

355.L'Enfance de Didier

356.Les Loups dans la forêt

357.Pastoral landscape

358.L'Embuscade des loups

359.Jean Blanc

360.Oy ti, Oy ti

361.La Cabra

362.El Duendecito

363.Canela

364.La Bruja

365.La Tortuga

366.La Candelaria

367.Danse des petites chèvres

368.Panambi

369.One more chance

370.Azulado

371.Le Jouet (Générique)

372.Les Jouets du Président

373.Je veux ?a

374.Sirba

375.Doina

376.Mozart massacre

377.La Femme rêvée

378.Bela's Blues

379.Babouchka

380.Le Grand Blond

381.Le Grand Blond avec une chaussure noire: Danse Roumaine (BONUS)

382.L'Amour en héritage

383.La Série de Cavaillon

384.Je me souviens, Mercuès

385.Thème de Teddy

386.Le Marché aux fleurs

387.Le Bal surréaliste

388.Thème de Maggy

389.Thème de Paula

390.La Foire aux modèles

391.L'Amour en héritage (instrumental)

392.La Rue Hébra?que

393.La Tourello

394.La Mort de Teddy

395.Thème de Mercuès

396.La Guerre

397.Le Dernier Mercuès

398.Fauve, la Fille de Mercuès

399.Dazzle - Main Title

400.Gabe gives photo

401.Jazz chases Gabes

402.Helicopter crash

403.Location romance

404.Confrontation

405.Taking the time

406.Nostalgie Night

407.Abstract memory

408.Ready for the fray

409.All's fair in love and war

410.Cuisine et dépendances (Bulerias)

411.Il faut que tu me dises (Alegrias)

412.Ne m'attends pas (Tangos)

413.Mi cante es mi perdicion

414.Préparatifs

415.Digame (Guitare solo)

416.Corridor

417.Pidela Adios

418.Paire de Rois (Zarb solo)

419.Enlèvement de Marylin

420.Le Balcon (Tangos)

421.Fin de soirée (Alegrias)

422.No hay estrellas

423.Paire de Dames (Zarbo solo)

424.Soirée interminable (Bulerias)

425.Les sables mouvants

426.Des Toros et des Hommes

427.Un amour fraternel

428.Le marchand d'hommes

429.Corazon

430.Hello Marylin

431.Ballade de l'éléphant

432.Etienne et Charlotte

433.Paris-London

434.Airport Drinks

435.Les bouleversements malentendus

436.Bérénice - Blues

437.Un éléphant ?a trompe énormément

438.Les Sax Brothers

439.Jalousie-Blues

440.Nous irons tous au Paradis

441.Les Souvenirs de l'Eléphant

442.Parker par coeur

443.All my evening birds (BONUS)

444.Le Bal des casse-pieds

445.My Funny Louise

446.La Belle Amour

447.Les Hommes

448.The Paso Double

449.Naval Jazz-Band

450.Valse à la fran?aise

451.Little girl and Big Monkey

452.La Femme de ma vie

453.Attila attaque

454.Séducteur de luxe

455.Rendez-vous à New-York

456.Les Casses Noisettes