歌词与中文翻译
What's this
这是什么
It's a letter
一封信
I can see it's a letter
我知道这是封信
You can open it if you want
想看就打开吧
Thank God for that the suspense was killing me
你这是想要我老命吗？
It's from me mum
是我妈妈写给我的信
你妈妈？
Your mum？
信是让我十八岁的时候看的
She wrote it for us for when I was 18
我就是有点等不及了
Except I couldn't wait it
懂了
I see
你想读就读吧
You can read it if you want
大声点
亲爱的Billy
Read it out
我可能已经消失到你的记忆深处了
这也许...
Dear Billy,
...这也许是件好事
I must seem a distant memory..
也会成为很久
Which is..
很久以前的事了
我会错过你的成长
...which is probably a good thing
我会错过你的哭
我会错过你的笑
And it will have been a long..
错过你的跌倒和大叫
我会错过对你的教导
Long time
但是你一定要记住，Billy
我会一直陪在你身边
And I will have missed you growing
陪你走过漫漫长路
And I'll have missed you crying
请记住 Billy
请记住 Billy
And I'll have missed you laugh
知道我永远都会
因见到你为荣
Missed your stomping and your shouting
因拥有你为傲
因你的一切而感到自豪
I'll have missed telling you off
但是你一定要保证 Billy
保证你做的每一件事的时候
But please, Billy
都要坚持做自己
永远保持着真诚
Know that I was always there
我会错过你的成长
I was with you through everything
我会错过你的哭
我会错过你的笑
And please, Billy...
错过你的跌倒和大叫
我会错过对你的教导
But Please Billy
但是请记住 Billy
Know that I will always be
我会一直陪在你身边
Proud to have known you
陪你走过漫漫长路
请记住 Billy
Proud that you were mine
知道我一直会
Proud in everything
以你为傲
And you must promise me this, Billy
永远爱你
永远爱你
In everything you do..
妈妈
Always be yourself, Billy
她一定是一位非常了不起的女人
不是
And you always will be true
她只是我妈妈
And I'll have missed you growing
I'll have missed you crying
And I'll have missed you laugh
Missed your stomping and your shouting
I'll have missed telling you off
But please, Billy
Know that I was always there
I was with you through everything
And please, Billy
Know that I will always be
Proud to have known you
Love you forever
Love you forever
Mum
She must have been a very special woman
No
She was just me mum