歌词
Big Yellow Taxi
黄色计程车
Joni Mitchell
琼尼•米契尔
他们铺平了乐园
They paved paradise
建了一个停车场
And put up a parking lot
情趣酒店，时装店
With a pink hotel, a boutique
还有一个供人们挥洒热汗的歌舞厅
And a swinging hot spot
乐土就这样一点点被蚕食
Don't it always seem to go
直到它彻底消失人们才会幡然醒悟
And you don't know what you've got 'till it's gone
他们铺平了乐园
They paved paradise
建了一个停车场
And put up a parking lot
他们伐倒所有树木
用它们造了一间林木博物馆
They took all the trees
还收取观光费
And put 'em in a tree museum
标价一刀五十分
And they charged the people
乐土就这样一点点消失
A dollar and a half to seem them
直到它彻底消失人们才会幡然醒悟
Don't it always seem to go,
他们铺平了乐园
And you don't know what you've got 'till it's gone
建了一个停车场
They paved paradise
嘿，老伯老伯
And put up a parking lot
别再喷洒DDT了
蛀虫的苹果又无妨
Hey Farmer Farmer
那些小鸟和蜜蜂
Put away your DDT
请你放过他们！
I don't care about spots on my apples
乐土就这样一点点消失
Leave me the birds and the bees
直到它彻底消失人们才会幡然醒悟
Please!
他们铺平了乐园
Don't it always seem to go
建了一个停车场
And you don't know what you've got 'till it's gone
昨天深夜
They paved paradise
纱门砰的一声
And put up a parking lot
一辆黄色出租车
就这样结束了宝贝女孩的生命
Listen late last night
乐土就这样一点点消失
I heard the screen door slam
直到它彻底消失人们才会幡然醒悟
And a big yellow taxi
他们铺平了乐园
Took my girl away
建了一个停车场
Now, don't it always seem to go
嘿，快停下！
That you don't know what you've got 'till it's gone
乐土就这样一点点消失
They paved paradise
直到它彻底消失人们才会幡然醒悟
And put up a parking lot
他们铺平了乐园
建了一个停车场
Hey now, now
他们铺平了乐园
Don't it always seem to go
建了一个停车场
That you don't know what you've got 'till it's gone
被铲平的乐园
They paved paradise
变成了一个停车场
To put up a parking lot
They paved paradise
To put a parking lot
Paved paradise
Put up a parking lot
专辑信息