歌词
カネにまみれた Black Train
沾满金钱的黑色列车
きのう俺は代議士に
昨天我将鲜血
真っ赤な血をひっかけた
洒到议员身上
最後の階段を登る俺
登上最后一级台阶的我
目隠しされた死刑囚みたいだ
就好像被遮住眼睛的死囚
そしてマスメディアの拷問
即将接受大众媒体的拷问
だまくらかした闇夜の列車 たたっ切られた首
欺骗的暗夜列车 刚刚被砍下的首级
ウィウィウィウィ
呜呜呜
こきつかわれて 踏みにじられて 一人で泣いた夜
被虐待 被蹂躏 独自哭泣的夜晚
ウィウィウィウィ
呜呜呜
カネにまみれたゾンビ
沾满金钱的僵尸
歴史に 群がる 裏切り
历史上聚集的叛徒
上っ面だけの「Say Hello！」
停留在表面的“说声你好！”
根こそぎ喰らい折れ曲がった
全部承受的扭曲的
信じる力も愛も平和も
相信的力量 以及爱与和平
紫に腫上がったパンパーン
肿到青紫的伤痕
アオアオアオ Running that black train
啊哦 啊哦 啊哦 飞驰吧黑色列车
荒野を目指しガタゴト走る
向着荒野呜呜前进
アオアオアオ Running that black train
啊哦 啊哦 啊哦 飞驰吧黑色列车
時代に放てよ！ザクザクと
向着时代前进！哐当哐当
屈辱に縛りつけた
被屈辱紧缚
処刑台へのメロディー
走向行刑台的媒体
誰が そんな罠に はまるもんか
谁又会掉进那样的陷阱
真実の矛先
真实的锋芒
喰いちぎられた人刺し指
被撕碎的食指
一晩眠ればマスメディアのゲームショウ
睡过一晚 大众媒体的游戏展
だまくらかした 闇夜の列車たたっ切られた首
欺骗的暗夜列车 刚刚被砍下的首级
ウィウィウィウィ
呜呜呜
こきつかわれて 踏みにじられて一人で泣いた夜
被虐待 被蹂躏 独自哭泣的夜晚
ウィウィウィウィ
呜呜呜
凍てつく冷たい冬を越え
越过冰天雪地的冬季
春の光が刺す頃
春日暖阳照耀的时分
月も星も山も河川も叫ぶ
月亮 星空 山川 大河都在呐喊
屈服しなくて良かった
若是没有屈服该多好
胸の十字架 祈り捧ぐ
对着胸前的十字架祷告
俺も静かに叫ぶ Jesus Christ
我也在静静地呐喊着上帝之名
アオアオアオ Running that black train
啊哦 啊哦 啊哦 飞驰吧黑色列车
荒野を目指しガタゴト走る
向着荒野呜呜前进
アオアオアオ Running that black train
啊哦 啊哦 啊哦 飞驰吧黑色列车
時代に放てよ！ザクザクと
向着时代前进！哐当哐当
激しい砂嵐の中
猛烈的沙尘暴之中
We've just stopped that train
我们刚刚停下那列车
稲妻が走り 闇夜の列車が燃える
闪电暴走 暗夜的列车在燃烧
煙にまみれたMoney
烟雾缭绕的金钱
俺たちからかっぱらったMoney
从我们身上偷走的金钱
ほら、炎になり宙に舞う
看啊 它们化作烟在空中起舞
だまくらかした闇夜の列車 たたっ切られた首
欺骗的暗夜列车 刚刚被砍下的首级
ウィウィウィウィ
呜呜呜
こきつかわれて 踏みにじられて 一人で泣いた夜
被虐待 被蹂躏 独自哭泣的夜晚
ウィウィウィウィ
呜呜呜
その夜 三日月が昇った
那一夜 新月升上天空
赤い涙が流れた
鲜红的泪珠低落
死んだ友の身体をふいてやった
抚摸死去友人的身体
この国に軽蔑されるなんて
在这个国度被蔑视
思いもしなかったろうに
定然料想不到吧
俺たちは空をみて Cry again and again
我们仰望天空 泪水垂落地面
アオアオアオ Running that black train
啊哦 啊哦 啊哦 飞驰吧黑色列车
荒野を目指し今こそ走る
就是现在 向着荒野
アオアオアオ Running that black train
啊哦 啊哦 啊哦 飞驰吧黑色列车
時代に放てよ！ザクザクと
向着时代前进！哐当哐当
Woo…
哇哦
专辑信息