歌词
すすけたレコードcompany 裸の街にぶっ倒れ
被烟熏黑变色的唱片公司 倒落在光秃凄凉的大街
俺たち仲間は四方八方 引き裂かれた
我和朋友们被分散到四面八方
星も月も無い 暗がりの路地に 嘘が光った
暗无星月的胡同里谎言流溢
一流大学出の俺の兄貴は
一流大学毕业的我的大哥
外資の会社で首を切られた
被外资公司解雇了
I’m a loser I’m a loser I’m a loser I’m a loser!!
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者！！
片っ端から喰いちらかしたネズミの足跡さ
四处啃食不停的老鼠的足迹
どこからともなくチューチュー聞こえてくる
不知从哪传来的啾啾声
音楽労働者は腐った鉄格子にぶちこまれ
音乐工作人被困在腐坏的铁格栅下
壊れたスタジオの長い廊下の片隅で
在坍塌的录音棚的长廊下的角落
死んだ歌たちがほら漂っている
死去的歌声洋溢四处
I’m a loser I’m a loser I’m a loser I’m a loser!!
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者！！
俺は唄う 敗北のメロディー
我歌唱着 败北的旋律
泣きながら唄う 敗北のメロディー
哭泣着歌唱 败北的旋律
I’m a loser I’m a loser I’m a loser I’m a loser
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者
I’m a loser I’m a loser I’m a loser 敗北の歌を！
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 唱着败北的歌！
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
感受到失败的那天 太阳升到空中
負けをみつめたあの日の空に太陽が昇る
我和朋友们紧贴在败北的大地
俺たち仲間は敗北の大地を抱きしめた
即使迎着吹向死亡的风也要活下去
死にゆく風に吹かれながらそれでも生きてきた
即使唯一的灵魂被践踏在地
たったひとつの魂 踏みつけられても
尽管如此也不放弃明天
それでも明日をあきらめなかった
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者！！
I’m a loser I’m a loser I’m a loser I’m a loser!!
回到了好久不曾回去的故乡
久しぶりに故郷へ帰った
虽然长大的家早已不在
育った家があるわけじゃないけど
至少还有天空大海 月亮星星
空と海と月と星がある
之前还登上矗立的天空树的顶层
この前 突っ立ったスカイツリーの
终究还是看不见故乡
てっぺんに登っても 故郷は見えねえ
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者！！
I’m a loser I’m a loser I’m a loser I’m a loser!!
我歌唱着 败北的旋律
俺は唄う 敗北のメロディー
哭泣着歌唱 败北的旋律
泣きながら唄う 敗北のメロディー
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者
I’m a loser I’m a loser I’m a loser I’m a loser
我是一个失败者 我是一个失败者 我是一个失败者 唱着败北的歌！
I’m a loser I’m a loser I’m a loser 敗北の歌を！
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
喔...失败者 （不想成为一个失败者）
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
Woh…loser(Don’t wanna be a loser)
专辑信息
1.Loser