歌词与中文翻译
Joshua Radin - I'd Rather Be With You
孤零零地坐在码头上
看着雨水拍在海面上
Sittin' here, on this lonely dock
心中有些话呼之欲出
Watch the rain play on the ocean top
只有这样才能够表达
All the things I feel I need to say
我要大胆一些
I can't explain in any other way
跳进这冰冷的水中
我要和你终老在一起
I need to bold
终于明白
Need to jump in the cold water
事实在你面前显得如此简单
Need to grow older with a girl like you
你就是这个人 如此自然
Finally see you were naturally
我只想和你在一起
The one to make it so easy
说你其实也愿意
when you show me the truth
温暖阳光了蒸发雨水
Yeah, yeah I'd rather be with you
依偎在我的肩为我抚平伤心
Say you want the same thing too
你是我这里唯一思念
你若在这我便不害怕
Now here's the sun, come to dry the rain
我要大胆一些
Warm my shoulders and relieve my pain
跳进这冷水中
You're the one thing that I'm missing here
我要和你这样的姑娘慢慢变老
With you beside me I no longer fear
终于明白
事实在你面前显得如此简单
I need to bold
事实在你面前显得如此简单
Need to jump in the cold water
我只想和你在一起
Need to grow older with a girl like you
说你其实也愿意
Finally see you were naturally
本可以早一天和你在一起
the one to make it so easy
我看到走到今天的路不容易
When you show me the truth
你为我等了太久太久
Yeah, yeah I'd rather be with you
现在，我要大声告诉你
Say you want the same thing too
我会大胆一些
纵身跳进这冷水中
I could have saved so much time for us
我就是要和你慢慢变老
Had I seen the way to get to where I am today
终于明白
You waited on me for so long
事实在你面前如此简单
So now, listen to me say:
你就是这个人 如此自然
没错，我就是要和你在一起
I need to bold
说你其实也愿意
Need to jump in the cold water
说你明白我心意
Need to grow older with a girl like you
Finally see you were naturally
the one to make it so easy
When you show me the truth
Yeah, yeah I'd rather be with you
Say you want the same thing too
Say you feel the way I do.