歌词
Big Box - Neil Young, Promise of the Real
Big Box - Neil Young, Promise of the Real
陷入金钱麻烦的Wonderco不得不违法
不得不权衡罚款和收益
Wonderco got in money trouble had to break the law
做出缴纳罚款违反法律的商业决策
Had to balance the fine against the benefit to all
大而不倒，太富有而不会入狱
Made a business decision to pay the fine and break the law
他可以在没有的情况下生存为什么我们不可以呢
Too big to fail, too rich for jail
毕竟他们和你我一样
他们投他们的票没人会兴奋
He can live without so why can't we
因为他们是联合公民
After all they're just like you and me
在首都的大街上企业控制了一切
They cast their votes and no one gets excited
民主在他们的脚下崩坏
Because they are Citizens United
金钱源源不断得流入他们的口袋
某种程度上，以某种方式，我们一定会成功，但是现在
In the streets of the capital corporations are taking control
我们如何能重获自由
Democracy crushed at their feet
我们迷失在我们必须遵守的法律下
Money flows free from the sky to those who come along
我们何时才能夺回我们的自由
Some way, somehow, we will prevail, but now
选择我们生与死的自由
主街道被挡住了现在整个镇都睡着了
How can we regain our freedom
零售商被挡住了，小的企业撤退了
Lost by our own laws we must abide
被喷的窗口，破碎的玻璃和街上的车
When will we take back our freedom
在一个大盒子商店外面人们排队为获取更多
To choose the way we live and die
在沃尔玛简直的人们
永远得不到明确的收入
Main Street's boarded up now the whole town's asleep
为什么不在沃尔玛做全职呢
The mom 'n pop got boarded up, a small business retreat
依旧等着被叫去工作
Sprayed Windows and broken glass, another car on the street
企业也有感情，企业也有灵魂
Out at the big box store people lined up for more
那就是为什么他们像更难控制的人
他们不想一落千丈，所以当他们跌落，落到了你身上
People working part-time at Walmart
大而不倒，太富有而不会入狱
Never get the benefits for sure
从首都到被挡住的主街道
Why not make it to full time at Walmart?
大企业无处不在
Still standing by for the call to work
从我们吃的食物穿的衣服到电视屏幕
从我们呼吸的空气到我们烧的燃料
Corporations have feelings, corporations have soul
That's why they're like people just harder to control
They don't want to fall, so when they fall, they fall on you
Too big to fail, too rich for jail
From the capital to the boarded-up main streets
Big Business is there at every turn
From the food we eat to the clothes we wear to the TV screen
From the air we breathe to the fuel we burn
专辑信息