歌词与中文翻译
If blood will flow when flesh and steel are one,
若血涌于肉体与钢铁交融之时,
drying in the color of the evening sun.
在残阳惨色下干涸.
Tomorrow's rain will wash the stains away,
鲜血将被冲刷殆尽在明日之雨下,
But something in our minds will always stay.
但某种意志将永存于脑海.
Perhaps this final act was meant,
这样的退场也许意味着,
to clinch a lifetime’s argument,
意味着解脱了那纠缠一生的争执.
that nothing comes from violence and nothing ever could.
因为暴力无法育出任何善果, 永远不会的.
For all those born beneath an angry star,
那些笼罩于暴戾之下的众生啊,
Lest we forget how fragile we are!
请铭记, 我们一触即溃!
On and on the rain will fall,
雨不停地下, 就这么一直下,
Like tears from a star, like tears from a star.
就像星辰落泪啊, 就像星辰落泪.
On and on the rain will say,
雨不停地诉说, 就这么一直诉说,
How fragile we are, how fragile we are!
我们多么脆弱啊, 我们多么脆弱!
On and on the rain will fall,
雨不停地下, 就这么一直下,
Like tears from a star, like tears from a star.
好像星辰在落泪啊, 就像星辰落泪.
On and on the rain will say,
雨不停地诉说, 就这么一直诉说,
How fragile we are, how fragile we are!
我辈何其脆弱, 我辈何其脆弱!
If blood will flow when flesh and steel are one,
若血涌于肉体与钢铁交融之时,
Drying in the color of the evening sun.
在残阳惨色下干涸.
Tomorrow’s rain will wash the stains away,
鲜血将被冲刷殆尽在明日之雨下,
But something in our minds will always stay.
但某种意志将永存于脑海.
On and on the rain will fall,
雨不停地下, 就这么一直下,
Like tears from a star, like tears from a star,
好像星辰在落泪啊，就像星辰落泪。
On and on the rain will say,
雨不停地诉说, 就这么一直诉说,
How fragile we are, how fragile we are!
我辈何其脆弱，我辈何其脆弱！
On and on the rain will fall,
雨不停地下, 就这么一直下,
Like tears from a star, like tears from a star.
好像星辰在落泪啊, 就像星辰落泪.
On and on the rain will say,
雨不停地诉说, 就这么一直诉说,
How fragile we are, how fragile we are!
我辈何其脆弱, 我辈何其脆弱!
On and on the rain will fall,
雨不停地下, 就这么一直下,
Like tears from a star, like tears from a star.
好像星辰在落泪啊, 就像星辰落泪。
On and on the rain will say
雨不停地诉说, 就这么一直诉说,
How fragile we are, how fragile we are!
我辈何其脆弱, 我辈何其脆弱!