The Last Rose of Summer

歌词
Tis the last rose of summer,
夏日里的最后一朵玫瑰
Left blooming alone,
在角落独自静静盛开
All her lovely companions
她的其他可爱的侣伴
Are faded and gone.
都早已凋零枯萎
No flowr of her kindred
再也没有伙伴
No rose bud is night
陪伴她的身旁
To reflect back her blushes,
映照她腆然的样子
to give sigh for sigh.
亦或是一同忧伤
我不愿看你
Ill not leave thee, thou lone one,
看你孤身只影留在枝头
To pine on the stern,
愿你能跟随你的同伴一起安然长眠
Since the lovely are sleeping,
去吧,和她们一起睡去吧
Go, sleep thou with them
我将你的花瓣飘洒
她们一片一片散落下来
Thus kindly Ill scatter
轻轻落于花坛
Thy leaves oer the bed,
无声静谧
Where thy mates of the garden
当那珍贵友情枯萎
Lie scentless and dead.
我也愿和你同往
当那爱人金色指环
So soon may I follow
失去宝石的光芒
When friendships decay;
当真心凋零
And from loves shining circle
亲爱的人儿死去
The gems drop away
唉!谁会愿意
When true hearts lie witherd
一生孤独于世
And fond ones are flown
Oh! Who would inhabit
This bleak world alone?
专辑信息
1.The Last Rose of Summer
2.Sidh Beag agus Sidh Mor
3.The Mountain Top
4.The Dawning of the Day
5.Varmland Waltz
6.Jump out of Hogan
7.O'Carolan's Draft
8.The Cliffs of Moher Set
9.Eleanor Plunkett
10.An Mhaighdean Mhara
11.Sliabh Gheal Gua
12.The Butterfly
13.Fanny Power
14.Miss Monaghans/Come West alone the Road
15.2 Jids
16.Teddy O'Neill