歌词与中文翻译
Come on Jude
拜托，裘德
Hey Jude, don't make it bad
嗨裘德，别难过
Take a sad song and make it better
唱一首忧伤的歌吧，你的心情会好些
Remember to let her into your heart
记得让她走进你的心里
Then you can start to make it better
然后你的心情就会好起来
Hey Jude, don't be afraid
嗨，裘德，别害怕
When you find her go out go out go out go out go out then get her
当你找到她，出去出去出去出去出去然后找到她
Remember to let her into your skin
记得让她走进你的生命里
Then you begin to make it better
然后你会变得开朗
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
任何时候你感到痛苦，嗨，裘德，别哭
Don't carry the world the world upon your shoulders
别让太多的负担和责任把自己搞得太累
Don't you know that it's a fool who plays it cool
难道你不知道只有傻瓜才装酷
By making his world a little bit colder
让他的心冷静一点
Hey hey Jude, don't let me down
嗨嗨裘德，别让我失望
When you found her, go out and get her
当你找到她，出去找她
Just remember to let her into your skin
就是记住让她走进你的生命里
Then you begin to make it better
然后你就会好起来
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
无论什么时候你感到痛苦，嗨裘德，别哭
Don't carry the world don't carry the world upon your shoulders
别太有压力负担太重让自己太累
Don't you know that it's a fool who plays it cool
难道你不知道只有傻瓜才装酷
By making his world just a little bit colder
把他的心冷静下来
Hey Jude, don't make it bad
嗨裘德，心情要好起来
Take a sad song and make it better
唱一首忧伤的歌，你会好起来
Remember to let her into your heart
记得让她走进你的心扉
Then you can start to make it better
然后你就开始好起来
Better better better better better better, oh
心情好起来，好起来，好起来，好起来，好起来，好起来，哦
Oh make it better
哦，一切会好起来
Come on and make it better
加油，一切会好起来
Yeah you can make it better
耶，你会好起来
Come on come on now say yes
加油，加油现在说加油
Come on and make it better
加油，一切会更好
Oh yeah you can do it
哦，耶， 你能做到
I say yeah you can make it
我说是的，你能成功
Come on come on make it better
加油，加油，让一切更好
I say I know you can make it
我说我知道你能成功
Come on Jude
加油，裘德
Come on come on
加油，加油
I know you can make it
我知道你能行
I know you can make it
我知道你能成功
Jude
裘德
Yeah you made it
是的，你能成功
You know you made it
你知道你能行
Jude
裘德