歌词与中文翻译
You caughet me up
你让我坠入情网
Just keep me hanging on
但却对我置之不理
Then you are gone gone gone gone again
然后你又一次离开了
You are somewhere between
我们之间暧昧不清
so in love and you are just a friend
你对我忽冷忽热，若即若离
But far far far anyway
一切变得越来越遥不可及
Yet you play that game through
你享受着那份愉悦
my piaying in the shame
那份建立在我羞耻之上的愉悦
I contine to let you back in
我却一次次让你又回到我的身边
It must be so nice to never think twice
被偏爱的总是有恃无恐
and not have a care in this world
对这世间的一切都不以为然
Your heart is like ice
你冷若冰霜
And I pay the price for playing
而我却为自己付出了代价
that naive little girl
因为我曾那么天真地相信你
Whatever you do
无论你做什么
You are all about you
你眼中从来只有你自己
And in the end I'm still alone
最后我还是孑然一身
I wish I could be like that
我希望我也能像你那样
But I'm too far gone
但我已经无法回头了
My friends ask me why
周遭的朋友们问我原因
I can't walk away
我无法一走了之
But I try try try everyday
但我每天都在尝试
I'm somewhere between
我深陷于
so in love and we are not just friend
被爱的错觉
But I cry cry cry cry again
反反复复的伤心难过
It's breaking me down
慢慢击垮了我的心防
I can't eat and I can't sleep
寝食难安
It's all I can do to keep my breath
我所能做的只有保持呼吸
It must be so nice to never think twice
有恃无恐的感觉一定很好吧
and not have a care in this world
随心所欲，不计后果
Your heart is like ice
你冷若冰霜
And I pay the price for playing
而我却要
that naive little girl
为我的天真付出代价
Whatever you do
无论你做什么
You are all about you
你只在乎你自己
And in the end I'm still alone
最后我还是孤独一人
I wish I could be like that
我多希望我也能像你那样
But I'm too far gone
但我已经无法回头了
My heart is safer somewhere
离开你或许我会过得更好
and tells these emotions so unfair
默默付出我所有感情未免太不公平
It must be so nice to never think twice
有恃无恐的感觉一定很好吧
and not have a care in this world
随心所欲，不计后果
I wish I could be like that
我多希望我也能像你那样
But I'm too far gone
但我已经陷得太深了