歌词
Heartless-Dia Frampton
薄情寡义-迪奥·弗兰普顿
LRC polished by Jerry Chou
歌词由杰瑞周润色
In the night I hear them talk
在这无尽的黑夜我听到他们耳畔的呢喃
Coldest story ever told
凄冷故事斑驳而出
Somewhere far along this road
在这羊肠小道尽头
He lost his soul to a woman so heartless yeah yeah
他因一薄情女子郁郁而终
How could you be so heartless
你怎可如此无情
How could you be so heartless
你怎可如此无情
How could you be so cold as the winter wind when it breeze yo
你怎可冷酷至此如冰封三尺的北风
Just remember that you talkin' to me though
你只记得和我说话
You know need to watch the way you talkin' to me yeah
但是你更需注意此间的方式啊
I mean after all the things that we've been through
往事如烟一去不返
I mean after all the things we got into
凡尘岁月染指之后
Yeah I know of some things that you ain't told me
我知君曾有言不愿吐露
I did some things but that's the old me
前尘往事我亦曾涉足但如今我已焕然一新
And now you wanna get me back and you gon' show me
但如今你想使我再回首
So you walk around like you don't know me
所以你徘徊左右如同你与我未曾相识
You got a new friend I got homies
君得新知而我常伴家人左右
In the end still so lonely
故事结局却仍旧孤苦
In the night I hear 'em talk
在这无尽的黑夜我听到他们耳畔的呢喃
Coldest story ever told
凄冷故事斑驳而出
Somewhere far along this road
在这羊肠小道尽头
He lost his soul to a woman so heartless yeah
他因一薄情女子郁郁而终
How could you be so heartless
你怎可如此无情
How could you be so heartless
你怎可如此无情
How could be so Dr. Evil
你怎可如此邪恶
You bringin' out a side of me that I don't know
你让我了解了我新的一面
I decided we weren't gon' speak so
我决定我们就此不再多言形同路人
Why we up 3 A.M. on the phone
凌晨三点我们相守于电话前是为了什么
What is he so mad at me for
他到底为何向我抓狂
Homie I don't know he's hot and cold
家人啊，我不知为何他冷热交加
I won't stop won't mess my groove up
我不会放弃，不会改变自己的习惯
'Cause I already know how this thing go
因为我已经知道事情的方向
In the night I hear them talk
在这无尽的黑夜我听到他们耳畔的呢喃
The coldest story ever told
凄冷故事斑驳而出
Somewhere far along this road
在这羊肠小道尽头
He lost his soul to a woman so heartless
他因一薄情女子郁郁而终
How could you be so heartless yeah
你怎可如此无情
How could you be so heartless
你怎可如此无情
Talkin' talkin' talkin' talk
聊啊聊啊聊
Baby let's just knock it off
宝贝让我们放手吧
They don't know what we've been through
他们未曾涉足过我们的岁月
They don't know 'bout me and you
他们未曾染指过我们的故事
I know you can't believe
我知道我不能相信
I could just leave it wrong
我不能一错再错
I'm gon' take off tonight
今宵我要决绝的离开
Into the night
在这无尽的黑夜
I hear them talk
我听到他们耳畔的呢喃
Coldest story ever told
凄冷故事斑驳而出
Somewhere far along this road
在这羊肠小道尽头
He lost his soul to a woman so heartless
他因一薄情女子郁郁而终
How could you be so heartless
你怎可如此无情
How could you be so heartless
你怎可如此无情
专辑信息