歌曲 / 歌词与中文翻译

The Loneliness of a Tower Crane Driver

ElbowListen on Apple Music

歌词与中文翻译

elbow - the loneliness of a tower crane driver
该关电视了
挑个时间就走吧
就在我找寻一张熟悉面孔的时候
gotta get out of tv
纸带缠住了我的脚
just pick a point and go
加油啊,塔吊司机
the ticker-tape tangles my feet
其实也没多远的路要走了
as i search for a face that i know
一定是因为我一直忙于出人头地
come on, tower crane driver
才会让你的手从我的手中滑落
there's not so far to go
现在我只能靠假象维生
那不过是个笑柄和谎言罢了
i must have been working the ropes
加油啊,塔吊司机
when your hand slipped from mine
还没到垮下的时候
now i live off the mirrors and smoke
为我祷告
it's a joke, a fix, a lie
还是那样老一套
come on, tower crane driver
他们说我已经名列前茅
oh so far to fall
慢慢、慢慢地攀升
send up a prayer in my name
为我祷告……
just the same
they say i'm on top of my game
dwindle gentle rose
send up a prayer in my name
end

更多歌手作品

专辑信息

The Seldom Seen Kid →
  1. Starlings
  2. The Bones of You
  3. Mirrorball
  4. Grounds for Divorce
  5. An Audience With The Pope (Album Version)
  6. Weather to Fly
  7. The Loneliness of a Tower Crane Driver
  8. The Fix (Album Version)
  9. Some Riot (Album Version)
  10. One Day Like This
  11. Friend Of Ours (Album Version)
  12. We're Away (Album Version - UK Bonus Track)