歌曲 / 歌词与中文翻译

Hate My Way

Throwing MusesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I could be a smack freak and hate society
我可以做个暴力而厌世的怪胎
I could hate God and blame Dad
我可以憎恶上帝,责怪圣父
I might be in a Holocaust, hate Hitler
我可能身处大屠杀中,憎恨着希特勒
Might not have a child and hate school
可能不会有孩子,而且会厌恶学校
I could be a sad lover and hate death
我可以做个讨厌死亡的悲伤爱人
I could be a neuro and hate sweat
我可以做条憎恶流汗的神经
No, I hate my way
不,我要上路了
I make you into a song
我把你写进歌里
I can't rise above the church
我不能凌驾于教廷之上
I'm caught in a jungle
我被困于丛林之中
Vines tangle my hands
藤蔓纠缠我的双手
And I'm always so hot and it's hot in here
这里很热,像我一直感觉到的那样
I say it's alright
我说这都没关系
My pillows screams too
我的枕头也尖叫着
But so does my kitchen
我的厨房也不甘示弱
And water and my shoes and the road
水,我的鞋,路
I have a gun in my head,I'm invisible
我脑子里有把枪,我是隐形的
I can't find the ice
我找不到钻石
A slug,I'm TV,I hate
鼻涕虫,电视,我恨
A boy,he was tangled in his bike forever
一个男孩,永远被他的自行车纠缠住
A girl was missing two fingers
一个女孩丢掉了两根手指
Gerry Ann was confused
Gerry Ann有些糊涂了
Mr. Huberty had a gun in his head
Mr.Huberty脑子里有把枪
So I sit up late in the morning
所以我熬夜直至黎明
And ask myself again
我又问我自己
How do they kill children
他们如何杀死儿童
And why do I wanna die
以及,为什么我想要去死
They can no longer move
他们已经动弹不得
I can no longer be still
我马上也不再冷静了
I hate my way
我要上路了

更多歌手作品

专辑信息

Throwing Muses [1986] →
  1. Hate My Way
  2. Call Me
  3. Delicate Cutters
  4. Green
  5. Fear
  6. Vicky's Box
  7. America (She Can't Say No)
  8. Rabbits Dying
  9. Soul Soldier
  10. Stand Up