歌词与中文翻译
Step right up, come on in
过来呀，进来吧
If you'd like to take the grand tour
如果你喜欢最重要的旅行
Of a lonely house that once was home sweet home
那孤单房子曾是甜蜜的家
I have nothing here to sell you,
我这里不卖什么东西给你
Just some things that I will tell you
我就是要告诉你一些事情
Some things I know will chill you to the bone.
那些我知道你会不爽的事
Over there, sits the chair
到那边去坐在那张椅子上
Where she'd bring the paper to me
她就是在那里将信交给我
And sit down on my knee
坐在我的膝盖上
And whisper oh, I love you
低声耳语我爱你
But now she's gone forever
现在她永远走了
And this old house will never
这老房子没有爱
Be the same without the love
再也不一样了呀
That we once knew.
我们曾经都知道
一直走是一张床
Straight ahead, that's the bed
那是我们的爱巢
Where we'd lay in love together
上帝我们干好事
And Lord knows we had a good thing going here
桌上有她的照片
See her picture on the table
好象她在对我说
Don't it look like she'd be able
拍着我说亲爱的早上好
Just to touch me and say good morning dear.
她的戒指她的每件东西
There's her rings, all her things
他的衣服都挂在衣柜里
And her clothes are in the closet
好象是她将它们留下来
Like she left them
当她将我的世界撕碎了
When she tore my world apart.
你走的时候看见托儿所
As you leave you'll see the nursery,
她走了没有一点儿怜悯
Oh, she left me without mercy
虽然什么都没带走但是
Taking nothing but
我们的宝贝和我的心呢
Our baby and my heart.
过来呀，进来吧
Step right up, come on in...