歌曲 / 歌词与中文翻译

Father And Son

Yusuf / Cat StevensListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's not time to make a change
现在还没到时间做出改变
Just relax -take it easy
别紧张,放轻松
You're still young -that's your fault
你还年轻,但这也是你的弱点
There's so much you have to know
世间万物,你都该去见见
Find a girl' settle down
找个姑娘,安定下来
If you want' you can marry
假以时日,再踏入婚姻的圣殿
Look at me -I am old
如今我已是垂老之年
But I'm happy
但快乐常在我身边
I was once like you are now
曾经的我也如你一样
And I know that it's not easy
我知道这绝非易事
To become when you've found
当你发现
Something going on
世事无常,不总如你所愿
But take your time -think a lot
静心思考,多花时间
Think of everthing you've got
想想如今拥有的一切
For you will still be here tomorrow
因为明天你仍继续向前
But your dreams may not...
但你的梦想不一定出现
How can I try to explain?
我要怎么解释
When I do -it turns away again
每当我开口,它又转身不见
And it's always been the same
一直如此,从未改变
Same old story
千千万万遍
From the moment I could talk
从我能开口说话起
I was ordered to listen
却只能听从别人的意见
Now there's a way' and I know
如今我已找到了出路
That I have to go away
但这次我不得不走远
I know' I have to go...
行至天边,一别经年
现在还没到时间做出改变
It's not time to make a change
坐下来
Just sit down
好好想想
and take it slowly
你还年轻,但这也是你的弱点
You're still young -that's your fault
世间万物,等待你的经历和体验
There's so much you have to go through
找个姑娘,安定下来
Find a girl' settle down
假以时日,再踏入婚姻的圣殿
If you want' you can marry
如今我已是垂老之年
Look at me -I am old
但快乐常在我身边
But I'm happy
每次痛哭,泪流满面
All the times' that I've cried
一切的一切我都藏在心间
Keeping all the things I knew inside
这不简单
And it's hard
但更难的是视而不见
But it's harder to ignore it
我会接受他们正确的劝言
If they were right -I'd agree
但他们了解自己,却不知道我半点
But it's them -they know
如今我已找到了出路
Not me. Now there's a way' and I know
但这次我不得不走远
That I have to go away
行至天边,一别经年
I know' I have to go.

更多歌手作品

专辑信息

Tea For The Tillerman →
  1. Sad Lisa
  2. Wild World
  3. Where Do The Children Play?
  4. Father And Son
  5. Tea For The Tillerman
  6. Into White
  7. Hard Headed Woman
  8. Miles From Nowhere
  9. But I Might Die Tonight
  10. Longer Boats
  11. On The Road To Find Out