歌词与中文翻译
Artist：tim buckley
Songs Title：no man can find the war
填满枪炮火焰的照片
Photographs of guns and flame
鲜红头骨和那古老的游戏
刺刀和丛林伏击
Scarlet skull and distant game
流血男人的梦魇
哨兵在海岸颤抖
Bayonet and jungle grin
可没人能看到战争
录音机发出尖叫
Nightmares dreamed by bleeding men
命令如弹雨般来临
鼓声炮声放肆狂笑
Lookouts tremble on the shore
哨声自灰白的裹尸布传来
指挥们叫骂这该死的世界
But no man can find the war
可没人能看到战争
战争在海的彼岸吗
Tape recorders echo scream
战争在天空之上吗
你们个个都失明了吗
Orders fly like bullet stream
战争在你的脑海里吗
人类为人类的死亡哭泣
Drums and cannons laugh aloud
演说家们气喘吁吁
影片们绘出一场动乱
Whistles come from ashen shroud
歌者见证诗人哀号
整个世界都知道事实
Leaders damn the world and roar
可没人能看到战争
But no man can find the war
Is the war across the sea?
Is the war behind the sky?
Have you each and all gone blind:
Is the war inside your mind?
Humans weep at human death
All the talkers lose their breath
Movies paint a chaos tale
Singers see and poets wail
All the world kows the score
But no man can find the war