歌词
Sunny Afternoon - The Kinks
午后阳光
The tax man's taken all my dough,
税务员夺走了我的钱
将我留在我那堂皇的大房子中
And left me in this stately home,
悠闲地沉浸在午后的阳光中
我再也无法驾驶我的游艇
Lazing on a sunny afternoon.
他夺走了我的一切
我只剩下午后的阳光
And I can't sail my yacht,
保佑我,保佑我,保佑我,不要再被这税务剥夺
我那肥硕的妈妈一直困扰着我
He's taken everything I got,
我独爱着花天酒地的日子
奢侈才是我应有生活
All I've got's this sunny afternoon.
沉浸在悠闲的午后阳光中
悠闲的午后阳光
Save me, save me, save me from this squeeze.
悠闲的午后阳光
悠闲的午后阳光
I gotta big fat mama trying to break me.
我的女朋友带着我的车离开了我
回来时,载着她的父母
And I love to live so pleasantly,
就像醉汉一样胡言乱语
现在我坐在这里
Live this life of luxury,
喝着冰啤酒
沉浸在悠闲的午后阳光中
Lazing on a sunny afternoon.
帮助我,帮助我,帮助我重新扬帆起航
好吧,但你要给我留下来的理由
In a summertime
我独爱着花天酒地的日子
奢侈才是我应有生活
In a summertime
沉浸在悠闲的午后阳光中
悠闲的午后阳光
In a summertime
悠闲的午后阳光
悠闲的午后阳光
My girlfriend's run off with my car,
保佑我,保佑我,保佑我,不要再被这税务剥夺
我那肥硕的妈妈一直困扰着我
And gone back to her ma and pa,
我爱着花天酒地的日子
奢侈才是我应有生活
Telling tails of drunkenness and cruelty.
沉浸在悠闲的午后阳光中
悠闲的午后阳光
Now I'm sitting here,
悠闲的午后阳光
沉浸在悠闲的午后阳光中
Sipping at my ice cold beer,
Lazing on a sunny afternoon.
Help me, help me, help me sail away,
Well give me two good reasons why I oughta stay.
'Cause I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In a summertime
In a summertime
In a summertime
Ah, save me, save me, save me from this squeeze.
I gotta big fat mama trying to break me.
And I love to live so pleasantly,
Live this life of luxury,
Lazing on a sunny afternoon.
In a summertime
In a summertime
In a summertime...
专辑信息