歌词与中文翻译
밤이 내려온다
夜幕降临
천천히 소리없이
悄无声息
나는 떠나간다
我就要离开
아무런 흔적없이
不留痕迹
오랜 시간이 걸렸어
历经岁月
여름 밤 꿈결같아
恍若夏夜之梦
비가 와도 괜찮아
下雨也没关系
다시 시작해 이제
现在重新开始
안녕 안녕 반딧불 소년
再见 再见 萤火虫少年
안녕 안녕 길을 밝혀줘
再见 再见 请照亮路途吧
안녕 안녕 헤메지 않게
再见 再见 莫要彷徨
까만 밤하늘에 별이 되어줘
请成为漆黑夜空的星星吧
거릴 걷다 보니
走着走着发现
희미한 불빛 반짝
有微弱的灯光闪烁
내게 다가오더니
向着我走来
한마디 말을 거네
搭上一句
‘이봐 어딜 가는 거지 길은 두 개 있어'
"喂 去哪儿啊 有两条路呢”
나는 대답했어 ‘어디든 상관없어'
我回答 “哪儿都无所谓"
안녕 안녕 반딧불 소년
再见 再见 萤火虫少年
안녕 안녕 길을 밝혀줘
再见 再见 请照亮路途吧
안녕 안녕 외롭지 않게
再见 再见 莫要孤独
까만 밤하늘에 별이 되어줘
请成为漆黑夜空的星星吧
밤 하 늘 무 지 개
夜空 彩虹
밤 하 늘 비 행 기
夜空 飞机
밤 하 늘 파 아 란
夜空 湛蓝
밤 하 늘 영 원 히
夜空 永恒