歌词与中文翻译
Sucker love is heaven sent.
You pucker up, our passions spent.
My hearts a tart, your bodys rent.
愚蠢的爱情是命中注定
My bodys broken, yours is spent.
你发起脾气，我们的激情殆尽
我的心是个妓女，你出卖你的身体
Carve your name into my arm.
我的身体被弄坏了，你的身体被消耗了
Cuz theres nothing else to do,
将你的名字刻入我的手臂
Every me and every you.
只因这里无事可做
只有你也只有我
Sucker love, a box I choose.
我选择了这爱情之盒
No other box I choose to use.
没有别的盒子可供我选择
Another love I would abuse,
我将会诅咒别的爱情
No circumstances could excuse.
哪怕不会获得原谅
在模糊不定的将来
In the shape of things to come.
我再也不用饮鸩止渴
Too much poison come undone.
只因这里再无他物
Cuz theres nothing else to do,
只有你也只有我
Every me and every you.
所有的你所有的我
Every me and every you,
只有我…了
Every me...he
我们都知道爱情动荡不定
它曾偏爱于我却又伤害了我
Sucker love is known to swing.
天赐之物已然泯灭
Prone to cling and waste these things.
从未如此摇摇欲坠
Pucker up for heavens sake.
像是赤身裸体的人带领着盲人
Theres never been so much at stake.
我深知我何其自私，何其不善
我总是寻找着爱情
Like the naked leads the blind.
有人受了伤却还是选择留下
I know Im selfish, Im unkind.
在时空中无尽绵延的孤独
Sucker love I always find,
我的世界空空如也
Someone to bruise and leave behind.
借来的东西，蓝色的东西
只有你也只有我
All alone in space and time.
所有的你所有的我
There's nothing here but what here's mine.
只有我一个人了吗…
Something borrowed, something blue.
像是赤身裸体的人带领着盲人
Every me and every you.
我知道我是何其自私何其不善
Every me and every you,
我总是一次又一次以身试险
Every me...he
满身是伤地被人抛弃
在时空中无尽绵延的孤独啊
Like the naked leads the blind.
已经没有什么是属于我的了
I know Im selfish, Im unkind.
借来的东西，蓝色的东西
Sucker love I always find,
所有的你所有的我
Someone to bruise and leave behind.
每一个你每一个我
独留我孑然一身
All alone in space and time.
There's nothing here but what here's mine.
Something borrowed, something blue.
Every me and every you.
Every me and every you,
Every me...he