歌词与中文翻译
In autumn when wind and the sea
风和海在秋日来临时
Rejoice to live and laugh to be
为生命而欣喜欢笑
And scarce the blast that curbs the tree
几乎无风吹过树木
And bids before it quail and flee
在它面前叫喊 仓皇而逃
The hearts of western elves burn bright
西方精灵心燃如昼
With joy that mocks the spring
带着甚于春天的喜悦
To hear all heaven's keen clarions ring
聆听天堂所有嘹亮号角响起
Music that bids the spirit sing
能使灵魂为之歌唱的乐声
And wind by night in northern lands
夜晚的北方大地上狂风旋起
Arose, and Lord it cried
它悲号着
And drove the ships from ancient strands
将船只从古老的抛锚地驱逐
Across the streaming tide
穿过汹涌潮水
In winter when years when the years burn low
在冬天 当年月缓缓流去
As fire wherein no firebrands glow
如同火焰失去火种
And winds disappear as they blow
风消逝了
The stormy wings of snow
在它们鼓动风雪之翼时
The hearts of western elves burn bright
西方精灵心燃如昼
With joy that mocks the spring
带着甚于春天的喜悦
To hear all heaven's keen clarions ring
聆听天堂所有嘹亮号角响起
Music that bids the spirit sing
能使灵魂为之歌唱的乐声
And wind by night in northern lands
夜晚的北方大地上狂风旋起
Arose, and Lord it cried
它悲号着
And drove the ships from ancient strands
将船只从古老的抛锚地驱逐
Across the streaming tide
穿过汹涌潮水
The hearts of western elves burn bright
西方精灵心燃如昼
With joy that mocks the spring
带着甚于春天的喜悦
To hear all heaven's keen clarions ring
聆听天堂所有嘹亮号角响起
Music that bids the spirit sing
能使灵魂为之歌唱的乐声
And wind by night in northern lands
夜晚的北方大地上狂风旋起
Arose, and Lord it cried
它悲号着
And drove the ships from ancient strands
将船只从古老的抛锚地驱逐
Across the streaming tide
穿过汹涌潮水