歌曲 / 歌词与中文翻译

The Field

Besides DanielListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lay me down in the field where grandpa died
我躺在爷爷去世的那片田野上
and I'll lay here till the poppies grow from my side
我会躺在这儿直到罂粟在我身旁生长开花
cause men are only grass
因为人似草木
we all just fade away
我们总会枯萎凋零
but not before we sow seeds into the clay
不过在此前我们别先急着播种
lay me down there while the sun's high in the sky
我轻轻躺下 太阳高升于天际
where the grass grows green and high
青草也郁郁葱葱
oooh
哦~
Lay me down there where my fathers have gone before
我轻轻躺下 我父亲就是在这儿逝去
sent by heaven or by war
天堂亦或战争带走了他的灵魂
oooh
哦~
Your fingers wrapped around me and you cool me down
你的情绪触及到我的心 你让我冷静下来
and I lay here as we're breathing in rhythm now
我躺在这儿 我们的呼吸是同一韵律
and you hide me in your acres in fields so green
你庇护我在这大片绿油油的田野里
no gravestones in the soil here or choking ****s
这儿没有墓碑没有让人压抑的杂草
oh no
哦 不
Lay me down there while suns high in the sky
我轻轻躺下 太阳高升于天际
where the grass grows green and high
青草也郁郁葱葱
oooh
哦~
Lay me down there
我轻轻躺下
we'll share a common block of stone
我们一同躺在这块巨石上
just don't let me lay alone
你只是别让我孤独一人就好
oooh
哦~
Maybe we'll have babies and raise a family
也许我们会有小孩 成立一个家庭
and you tell me not to worry
你告诉我不要忧虑
cause I will still be me
因为啊 我还是会初心不变
well I'll take you to the mountains
我会带你去那高高的山岗
I will build a home
我会铸造属于我们的家
and you'll tend to our garden Captain Stone
你会是我们石头花园的领袖
Lay me down there while suns high in the sky
我轻轻躺下 太阳高升于天际
where the grass grows green and high
青草也郁郁葱葱
oooh
哦~
Lay me down there
我轻轻躺下
Son we all must come to die
不久后我们也会溘然长逝
me and your momma had our time
我还有你的妈妈都会畅享时光
oooh
哦~

更多歌手作品

专辑信息

the Clay the Seed the Stone →
  1. The Field
  2. Peace Is A Comin'
  3. Stay
  4. Buckets
  5. Harvesting Stones