歌词与中文翻译
There were moments, precious moments
珍贵的时光
I could feel it in my fingers and my toes
我的手指和脚趾都能感受着它
And I still feel her closely wrapped up
仍然感觉她被紧密封存
And my tired arms don’t let me let her go
疲倦的双手不容我让她与时光流逝
And when she said goodbye there was a funeral
当在葬礼中她与我道别的时候
Inside my heart for everything beautiful
荡存在我心中的一切仍是以前的美好
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
Lately I feel like an animal
最近，我就像一只动物
Spiraling just like a cannonball
脑子犹如炮弹一样旋转
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
But love’s sweet song don’t sing to me no more
但现在，甜蜜的情歌不在为我歌唱
No no
No No
No more
不再为我歌唱
No no
No No
There were seconds, perfect seconds
完美的时刻
When I’d quietly let go of all my fears
当我悄悄放下所有的害怕
When I’d let her, I’d let her see me
当我让她看到现在的我时
At my worst her voice was all I’d hear
我听到的所有都是最糟糕的言语
And when she said goodbye there was a funeral
当在葬礼中她与我道别的时候
Inside my heart for everything beautiful
荡存在我心中的一切仍是以前的美好
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
Lately I feel like an animal
但现在，我就像一只动物
Spiraling just like a cannonball
脑子犹如炮弹一样旋转
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
But love’s sweet song don’t sing to me no more
但现在，甜蜜的情歌不在为我歌唱
Oh, and you were the sound of my afternoon
Oh,你还是我的午曲
Oh, and I, I can’t live
Oh,我活不下去了
People walking hand in hand into the promise land
人们都手牵手走进承诺的殿堂
And here I am with just regrets and broken chords I stand
而现在我只能与遗憾和破碎的弦奏共度
And when she said goodbye there was a funeral
当她在葬礼中对我说再见的时候
Inside my heart for everything beautiful
荡存在我心中的一切还是以前的美好时光
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
Lately I feel like an animal
但最近，我就像一只动物
Spiraling just like a cannonball
脑子犹如炮弹一样旋转
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
Said goodbye there was a funeral
葬礼道别时
Inside my heart for everything beautiful
荡存在我心中的一切还是以前的美好时光
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
Now lately I feel like an animal
而最近，我就像一只动物
Spiraling just like a cannonball
脑子犹如炮弹一样旋转
Love’s sweet song was singing in my soul
甜蜜的情歌在我灵魂歌唱
But love’s sweet song don’t sing to me
但现在，甜蜜的情歌在为我歌唱
Said love’s sweet song don’t sing to me
但现在，甜蜜的情歌在为我歌唱
Love’s sweet song don’t sing to me no more
但现在，甜蜜的情歌在为我歌唱
No more...
不在为我歌唱