歌词与中文翻译
ハﾟンケーキ アイスクリーム 盛り蕎麦 チョコレート
烙薄饼 冰淇淋 荞麦面 巧克力
マカロン キャラメル 鴨汁 ロリホﾟッフﾟ はちみつロールケーキ
马卡龙 牛奶糖 棒棒糖 蜂蜜卷
くﾞるくﾞる渦巻 く カオス 腹ヘﾟコ限界
黑洞般的肚子已经忍到极限了
誰か 誰かﾞ 買いに行ってよ
谁去买点吃的回来哦
「まったく聞こえません」
又来 假装没听到
オヤツなの コﾞハンなの とﾞっちもなの
零食正餐哪个都好
さっきから 時間たﾞけ 過きﾞてくたﾞけなの
叫去买已经过了很久了
なんか食へﾞたい なんか食へﾞたい
什么都好来点吃的
めんとﾞくさい ちょーめんとﾞくさい
真麻烦真的麻烦
なんか食へﾞたい なんか食へﾞたい
快去买点吃的吧
めんとﾞくさいに 勝てはしない
真是拿你没办法
オフタイムのワイスﾞマン
休息中的wise man
そのひとコマ 掻い摘む
把包袱全部丢下
ハﾟシﾞャマのまま過こﾞせたらGood day Good day
过着仓鼠的快乐生活
オフタイムのワイスﾞマン
放假中的wise man
出動を知らせるサイレン
在出动的通知
鳴るまてﾞは
响起时
クﾞタﾞクﾞタﾞさせておいて
才会慢悠悠的准备
領収書整理 備品補充メンテナンス
整理委托 领取补给品
ハートﾞな今月キﾞャラの交渉 衣装のクリーニンクﾞ
补给卡 委托单 洗衣剂
毎度雑用かﾞ 山積みてﾞす
杂物堆积如山
誰かﾞやんの いつまてﾞなの 「まったく見えないてﾞす」
谁来整理 以前谁就谁 又是我真的看不见
ヒールたﾞって 生活とか あるからね
因生活所迫 成为反派
破天荒気取りは 命取り わかっていても
即使我知道 不能偷懒
もう動けない もう動けない
但是不想动 就是不想动
めんとﾞくさい ちょーめんとﾞくさい
打工真麻烦 只想摊在家里
もう動けない もう動けない
不只不想动 甚至动不了
ちょーめんとﾞくさい
这辈子都不可能打工的
苦言に 耳を塞きﾞ
苦口婆心的劝导就是不听
現実 目をつふﾞって
迫在眉睫的现实不肯面对
不平は 申しません
满天牢骚甚至不愿去发泄
もうちょっと 寝ていいてﾞすか
休息日就让我睡多一会吧
オフタイムのワイスﾞマン
休息中的wise man
夢の中てﾞ果てしなく
做梦直到委托来
癒されたいたﾞけなんたﾞGood night Good night
只想在被窝里回血 晚安
オフタイムのワイスﾞマン
放假中的wise man
出動を知らせるサイレン
在出动的通知
鳴るまてﾞは
响起时
クﾞタﾞクﾞタﾞさせておいて
才会慢悠悠的准备
むにゃむにゃ言わせといて
然后要嘟囔几句
クﾞタﾞクﾞタﾞさせておいて
才会准备出发