歌词与中文翻译
I would say I’m sorry
我会向你道歉
if I thought that it would change your mind
但前提是你听得进去，回心转意
But I know that this time I have said too much
但是这次错都在我，是我说了那么多伤人的话
been too unkind
一直以来对你太过分了
还试着一笑而过
(So)I try to laugh about it
用谎言来掩盖
covering it all up with lies
我试着告诉自己，这都是自己自作自受
I try to laugh about it
不让眼泪流出来，因为
hiding the tears in my eyes, ’cause
男孩不会哭泣
Boys don’t cry
男孩不会哭泣
Boys don’t cry
我愿意跪倒在你面前
祈求你的原谅
I would break down at your feet
但是现在说什么都为时已晚
and beg forgiveness plead with you
再怎么补救都是那么的苍白无力
But I know that it’s too late
所以我就笑个不停
and now there’s nothing I can do
还用谎言来掩饰
我试着告诉自己，这都是咎由自取
(So)I try to laugh about it
不让眼泪流出来，因为
covering it all up with lies
男孩不会哭泣
I try to laugh about it
男孩不会哭泣
hiding the tears in my eyes, ’cause
我会对你说我爱你
Boys don’t cry
但前提是你不会离我而去
Boys don’t cry
现在做什么都无济于事
你已经离我而去
I would tell you that I loved you
是我错误的估计了你的极限
if I thought that you would stay
自以为是，完全没顾及你的感受
But I know that it’s no use
把你对我的一切付出都当作理所当然
That you’ve already gone away
我一直以为是我爱你更多一点
现在我什么都愿意付出
Misjudged your limits
只要你回心转意，回到我身边
Pushed you too far
但是我却一直笑个不停
Took you for granted
只为不让眼泪流出来，因为
I thought that you needed me more
男孩不会哭泣
Now I would do almost anything
男孩不会哭泣
to get you back by my side
男孩不会哭泣
But I just keep on laughing
男孩不会哭泣
hiding the tears in my eyes, ’cause
Boys don’t cry
Boys don’t cry
Boys don’t cry
Boys Don＇t cry