歌词
매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
每次遇见你 每当你对着我微笑
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니
一点一点 在我心里那爱着你的心 正一点一点的成长茁壮着
이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
现在 当我想起你 当你的脸庞浮现在我脑海里
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출 줄 몰라
就扑通扑通跳个不停的心脏 会不会就这样停止
더 이상 감출 수 없는 내 맘
再也无法隐藏的我的心意
전부 다 주고 싶어
想就这么全部献给你
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑하면 안될까
总是在你的身旁(在你的眼前) 难道不能就这样爱上你吗
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까
比谁都还更想要守护着你的心意 难道不能就这样接受吗
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
在你的心里(你的心里) 难道不能有我的一席之地吗
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘
我想要成为你心中最珍贵的那个人 快点接受我的心吧
매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에
因为那每天每天滋长着的对你的爱情
난 정말 하루종일 아무것도 할 수가 없어
让我真的整天都无所适从
이제는 숨길 수 없는 내 맘
现在这已经无法隐藏的我的心
너로 가득 차버렸어
已经满满的都是你
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑하면 안될까
总是在你的身旁(在你的眼前) 难道不能就这样爱上你吗
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까
比谁都还更想要守护着你的心意 难道不能就这样接受吗
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
在你的心里(你的心里) 难道不能有我的一席之地吗
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어
我想要成为你心中最珍贵的那个人
어서 내 맘을 받아줘
快点接受我的心吧
이런 내 마음을 알아줘
现在听听我的心
알겠다고 대답해줘
知道的话 就回答我吧
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑하면 안될까
总是在你的身旁(在你的眼前) 难道不能就这样爱上你吗
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까
比谁都还更想要守护着你的心意 难道不能就这样接受吗
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
在你的心里(你的心里) 难道不能有我的一席之地吗
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서
我想要成为你心中最珍贵的那个人 快点接受我的心吧
내 맘을 받아줘
接受我的心吧
专辑信息