歌词
So long to all of my friends,
朋友们啊 好久不见
Everyone of them met tragic ends,
我们都遭遇了生活的悲剧
With every passing day,
流年似水
I’d be lying if I didn’t say,
我无法说谎
That I miss them all tonight
日日夜夜我都思念着你们
.
And if they only knew,
若他们知道
What I would say,
我想说的是什么
If I could be with you tonight
那就是 今夜我想陪着你
I would sing you to sleep,
给你唱歌直到你入睡
Never let them take the light behind your eyes
不要让他们夺走你眼中的光芒
One day, I’ll lose this fight
终有一天 这场战斗将会停止
As we fade in the dark,
当我们消逝在黑暗里
Just remember you will always burn as bright
记得你曾从容燃烧
.
Be strong, and hold my hand.
坚强起来，握住我的手
Time becomes for us, you’ll understand.
你明白 这是我们的时代
We’ll say goodbye today,
今日我们将要分别
And we’re sorry how it ends this way
伤心之地 万事终了
If you promise not to cry,
如果你能抑制住眼泪
Then I'll tell you just what I would say.
我将会对你说
.
If I could be with you tonight,
今夜我想陪着你
I would sing you to sleep,
给你唱歌直到你入睡
Never let them take the light behind your eyes.
不要让他们夺走你眼中的光芒
I’ll fail and lose this fight,
终有一天 这场战斗将会停止
Never fade in the dark
我们将会永恒
Just remember that you will always burn as bright.
记得你曾从容燃烧
.
The light behind your eyes…
你的眼中之光
The light behind your
光芒...
.
Sometimes we must grow stronger
有时我们必须变得坚强
And, you can’t be stronger in the dark.
尤其当你迷失在黑夜里
When I’m here, no longer,
当我陪伴着你 这一切都会消失
You must be stronger and
你必须变得坚强
.
If I could be with you tonight,
若今夜我能陪着你
I would sing you to sleep,
我会给你唱歌直到你入睡
Never let them take the light behind your eyes.
不要让他们夺走你眼中的光芒
I failed and lost this fight,
终有一天 这场战斗将会停止
Never fade in the dark,
我们将会永恒
Just remember you will always burn as bright.
记得你曾从容燃烧
.
The light behind your eyes…
你的眼中之光将会永恒
The light behind your eyes…
的眼中之光将会永恒
The light behind your eyes…
眼中之光将会永恒
The light behind your eyes…
中之光将会永恒
.
The light behind your eyes…
之光将会永恒
The light behind your eyes…
光将会永恒
The light behind your eyes…
将会永恒
The light behind your eyes…
会永恒
The light behind your eyes…
永恒
The light behind your eyes…
恒
.
专辑信息