歌词
Eh, yeah, yeah, hit 'em, ye, yeah
嗯耶，来劲儿了，耶
I'm really tired of my concrete jungle
早已受够钢筋混凝土的囚笼
Six days a week is way too much
每周六天度日如年
I'm gonna make the great escape
我想逃
Go on a little getaway
逃向一处俗世乐土
I'll go get my beat up motor
我要坐进我的破旧汽车
Start it up and head for the green of endless countrysides
启动引擎，沿着乡村小路奔向一望无际的青葱
And go somewhere I've never been
奔向我从未去过的净土
I'll stop, kiss my blues goodbye
我会在那里停下，与昨日的忧伤吻别
Breathe until I soar outside my crazy nights
尽情呼吸，自由翱翔于阑珊夜色
And live the Riviera life
余生皆假期
I'll stop, thank you for today
我会在那里停下，感恩当下
I'm sure that by candlelight I'll be alright
烛光燃起，我定将满血复活
And live a Riviera life
享受安恬的时光
MmmI'll live a Riviera life
余生皆假期
The road can wind like my hidden hair bow
这路盘曲如发卡
You clear my face so
扎起头发
I can feel the breeze
感受拂面的清风
And down below it's MonacoAnd mister
下一站是摩纳哥
I don't know a soul
对不起先生，那里我谁都不认识
I'll drop off the keys at valet
我要把钥匙扔给侍者
Look out my window bay
看看窗外
One afternoon martini
浅酌马提尼，消磨慵懒的午后
Wouldn't want it any other way
无欲无求
I'll stop, kiss my blues goodbye
我会停下，与昨日的忧伤吻别
Breathe until I soar outside my crazy nights
尽情呼吸，自由翱翔于阑珊夜色
And live the Riviera life
余生皆假期
I'll stop, thank you for today
我会停下，感恩当下
I'm sure that by candlelight I'll be alright
伴随烛光，重获新生
And live a Riviera life
余生皆假期
So whenever my eyes get weary
即便眼疲心倦
I'm not fearing what life brings
亦无惧前路茫然
Forever when times make me teary
就算时光的折磨令我怆然泪下
I'll know what I was meant to do
心中的信念也不会模糊
I've nothing at all to lose
我早已无畏得失
I'll stop, kiss my blues goodbye
我会停下，告别过去的忧郁
Breathe until I soar outside my crazy nights
尽情呼吸，自由翱翔，享受夜的甜蜜
And live the Riviera life
余生皆假期
I'll stop, thank you for today
我会停下，感恩所有
I'm sure that by candlelight I'll be alright
点燃烛火，重新开始
And live a Riviera life
过我想要的生活
MmmDududa ta ta ta ta ta
嗯嘟嘟嗒嗒嗒嗒
Mmm......I'll live a Riviera life
余生皆假期
专辑信息