歌词与中文翻译
People used to ride horses
过去的人们骑马
Then they moved on to cars
后来变成了开车
Then on to big jet planes and
再后来有了大飞机
Rockets to the stars
还把火箭发射升空
Why's my soul any different?
我的灵魂又有什么不同？
Trapped in this delicate skin
困在这脆弱的皮肤中
I'd rather be made of titanium
我宁愿自己由钛合金制成
And free of all my sins
从所有罪恶中解脱
I'd rather be a robot
我宁愿做个机器人
I'd rather be a robot
我宁愿做个机器人
I'd rather be a robot
我宁愿做个机器人
While I'm in this world
在这个世界中
I'd rather be a robot writing poems
我宁愿做个写诗的机器人
On a Sunday afternoon
在一个星期天的下午
Перестань со мной быть сильным
别再跟我要坚强
И как робот стальным,
和作为机器人的钢
Я ведь вижу ты устал
我看见你累了
И немного простыл.
有点感冒了
Хватит с меня сомнений
我带了足够的疑问
И спокойствия хватит,
和足够的宁静
Я хочу, чтоб тебя смущало
我想让你自卑
Мое откровенное платье.
我的坦率的连衣裙
People are fragile
人们如此脆弱
And so full of fear
如此恐惧
Greed, rage and envy
贪婪，愤怒和嫉妒
And wondering why we're here
不知道为何我们在这里
Robots are humble
而机器人那么谦虚
An empathetic lot
又那么善解人意
And they aren't constantly tortured
他们不会永远受着折磨
By the instincts that we've got
像人类那样被我们的本能折磨着
I'd rather be a robot
我宁愿做个机器人
I'd rather be a robot
我宁愿做个机器人
I'd rather be a robot
我宁愿做个机器人
While I'm in this world
在这个世界中
I'd rather be a robot writing poems
我宁愿做个写诗的机器人
On a Sunday afternoon
在一个星期天的下午