歌词与中文翻译
Lord, where do we start?
主啊，我们该如何开始？
Where to begin?
从何入手？
The water is rising to my neck
水已漫过了我的脖颈
Fear has left me trembling
我因恐惧而颤栗
Where did I go wrong?
我错在哪里？
I left the shore out on my own
我独自一人离开岸边
And wrecked my ship upon dark waters I have loved
我心爱的小舟沉没在了阴暗的水域
And I’m sinking still
而我依然下沉
And I’m wondering will
我一直在想 会不会
你会不会抬起我的头
Will you lift my head
给予我得见天日的眼眸
Give me eyes to see again
你能否抬起我的面颊
Won’t you lift my head
让我看到 这里不是家
To see I’m not home yet
但我感到我的心起死回生了
But, I feel my heart raising from the dead
你能否抬起我的面颊
When you lift my head
我哭喊，我呼唤
但所有的话都哽咽在喉咙
I’ve cried, I’ve spoke
无法讲话，无法呼吸
But the words are caught in my throat
我甚至看不到面前的事物
Can’t speak, Can’t breathe
而最糟糕的
I can’t even see what’s in front of me
是我知道自己注定要下落
And the worst part of it all
我将承担所有罪过
Is I know that I deserve to fall
睡在自己制作的床上
I’ll take all the blame
因为我在想
And sleep in this bed I’ve made
你会不会抬起我的面颊
Cause I’m wondering will
给予我得见天日的眼眸
Will you lift my head
你能否抬起我的面颊
Give me eyes to see again
让我看到 我还没到家
Won’t you lift my head
但我感到我的心起死回生了
To see I’m not home yet
当你抬起我的面颊
But, I feel my heart raising from the dead
主啊，我已被牢牢抓住了
When you lift my head
那些要淹没我的事物
它们在拖着我不断下沉
Oh lord, I’ve held so tightly
而主啊！我哭着苦苦求饶
To the things that will drown me
那可以帮帮我的人啊
That are bringing me down
现在救救我吧
And oh lord! I’m crying for mercy
你能否抬起我的面颊
It's all that can help me
给予我得见天日的眼眸
Help me now
你能否抬起我的面颊
Won‘t you lift my head
哦 主啊
Give me eyes to see again
你能否抬起我的面颊
Won’t you lift my head
给予我得见天日的眼眸
Oh God
你能否抬起我的面颊
Won’t you lift my head
让我看看 我还没到家
And give me eyes to see again
而我感到我的心起死回生了
Won’t you lift my head
当你抬起我的面颊
To see I’m not home yet
But I feel my heart raising from the dead
When you lift my head yeah