歌词与中文翻译
玫瑰和咖啡的香味
Parfum de roses et de café
也许我敢将你唤醒
Peut-être oserai-je te réveiller
我倾听那些水滴声
Et j'entends des gouttes d'eau
它们在你的身上奔流
Qui courent sur ton corps
收音机里是我们的歌
Notre chanson dans le transistor
你是否记得从前我们跳舞的时候
Te souviens-tu quand nous allions danser
沿着将我们温柔地亲吻的海浪
Le long des vagues et nous tendre un baiser
你是否记得那时只有你我二人
Te souviens-tu, y avait rien que nous deux
在恋人的沙滩上
Sur la plage des amoureux
你的香烟放在地板上
Tes cigarettes sur le plancher
为了刮胡子你刚沐浴过
Tu sors de la douche pour te raser
你的蓝色牛仔裤，你的衬衫
Ton blue jean, ta chemise
在黎明时分沉睡着
Qui dorment au petit jour
我一直喜爱你身上的味道
Ton odeur que j'aime depuis toujours
你是否记得从前我们跳舞的时候
Te souviens-tu quand nous allions danser
沿着将我们温柔地亲吻的海浪
Le long des vagues et nous tendre un baiser
你是否记得那时只有你我二人
Te souviens-tu, y avait rien que nous deux
在恋人的沙滩上
Sur la plage des amoureux
你是否记得从前我们跳舞的时候
Te souviens-tu quand nous allions danser
沿着将我们温柔地亲吻的海浪
Le long des vagues et nous tendre un baiser
你是否记得那时只有你我二人
Te souviens-tu, y avait rien que nous deux
在恋人的沙滩上
Sur la plage des amoureux
在沙砾上描画一颗心
幻想着你的视线是我的光芒
Et dessiner un coeur dans la poussière
你是否记得从前我们跳舞的时候
Rêver ton regard c'est ma lumière
沿着将我们温柔地亲吻的海浪
Te souviens-tu quand nous allions danser
你是否记得那时只有你我二人
Le long des vagues et nous tendre un baiser
在恋人的沙滩上
Te souviens-tu, y avait rien que nous deux
你是否记得你放手的时候
Sur la plage des amoureux
我的手却无法将你忘记
Te souviens-tu quand tu as laché
你是否记得我眼中的泪水
Ma main pourtant je n'ai pu t'oublier
在恋人的沙滩上
Te souviens-tu des larmes dans mes yeux
Sur la plage des amoureux