歌词
En isande vind
一阵冷霜寒风
far fram genom skog och dalars hem
吹过树林和山谷间的房子
Fryser ben och märg
冰凉刺骨入髓
Krossar drömmar,rövar dem.
粉碎并剥夺人们美梦
Sov nu, lilla vännen min
睡吧,我的小家伙
Dröm ett litet sinnes drömmar
在小脑袋里继续梦着
Vid elden stillhet råder
于炉火旁安睡
Här ditt folk vakar över dig.
会有人为你而守护
Men i forna seders mull gror livets frö igen...
但古老习俗的生命之种会在土壤里再次生长
Hör nu vargen yla, kallar på sin sort
听那野狼嗥叫,呼唤它的族类
Inget svar i vinden ges
嚎叫渐渐匿于风声
Hans släkte nufördrivits bort
它的同类现在已被驱赶走
Livets tråd nu tvinnas
生命之线交错缠绕
Må din väv bli seg och stark
愿你的生命线坚壮顽强
Ty hårda tider stundar
去面对前途的艰难
Livets rötter kämpar i frusen mark.
生命之根在冷冽的地面上挣扎
Men i forna seders mull gror livets frö igen...
但古老习俗的生命之种会在土壤里再次生长
专辑信息
1.Vaggvisa
2.Utfärd
3.Himmelsfursten
4.Intro
5.Älvatrans
6.Hemkomst
7.Döden