歌词
Il est tard tu ne dors pas encore
夜深了，你却还不睡
tu as peur de tout tes rêves,
你惧怕你的梦
à chaque instants tu maudis ton sort,
每一次你都抱怨你的命运
tes souvenirs t'achèves..
你活在你的回忆里
Combien de nuits passer à pleurer comme sa
无数个夜晚都在哭泣
Tu n'es que l'ombre de toi.
你仅仅是你自己的阴影
Reprends vie, reprends toi.
从头开始吧，振作吧
Même si ce soir tu as mal.
就算这晚你会疼
Même si c'est la fois de trop.
就算这回有点过
Lèves les yeux vers les étoiles !
抬头看看星空！
Oublie les larmes d'hier,
忘记昨天的泪
quand la nuit tu rejoues la scène,
当你重新在晚上上演苦情剧
et que tu as de la peine.
当你感受到痛
Demain est un autre univers remplis de lumière.
明天将是另一个充满阳光的世界
Oublie Les moments amère,
忘记那些悲伤的时刻
un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur
你幸福的天使就藏在你心的最深处
il attend que tu le libère.
他等待着你解放他
筋疲力尽，对你来说，什么都不漂亮
Epuisé, pour toi rien n'est beau,
你忍受了太多，沉默只因一个消息
tu as tellement souffert, le silence pour seul écho,
你迷失在祈祷中
tu te perds en prières.
就如他们所知，人们总是做的过头了
Comme ils savent, les gens font toujours trop,
他们唤起了你的愤怒
ils reveillent ta colère.
从头开始吧，振作吧
Reprends vie, reprends toi.
就算这晚你会疼
Même si ce soir tu as mal.
就算这回有点过
Même si c'est la fois de trop.
抬头看看星空！
Lèves les yeux vers les étoiles !
忘记昨天的泪
当你重新在晚上上演苦情剧
Oublie les larmes d'hier,
当你感受到痛
quand la nuit tu rejoues la scène,
明天是另一个充满阳光的世界
et que tu as de la peine.
忘记那些悲伤的时刻
Demain est un autre univers remplis de lumière.
你幸福的天使就藏在你心的最深处
Oublie Les moments amère,
他等待着你解放他
un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur,
忘记，微笑
il attend que tu le libère.
当你失望， 当你迷失
我保证一切都还不晚
Oublie, souris.
去，向着阳光出发
Quand tu désespères et que tu te perds,
忘记昨天的泪
promis il n'est jamais trop tard,
当你重新在晚上上演苦情剧
vas vers la lumière !
当你感受到痛
Oublie les larmes d'hier,
明天将是另一个充满阳光的世界
quand la nuit tu rejoues la scène,
忘记那些悲伤的时刻
et que tu as de la peine.
你幸福的天使就藏在你心的最深处
Demain est un autre univers remplis de lumière.
他等待着你解放他
Oublie Les moments amère,
忘记昨天的泪
un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur,
当你重新在晚上上演苦情剧
il attend que tu le libère.
当你感受到痛
Oublie les larmes d'hier,
明天将是另一个充满阳光的世界
quand la nuit tu rejoues la scène,
忘记那些悲伤的时刻
et que tu as de la peine.
你幸福的天使就藏在你心的最深处
Demain est un autre univers remplis de lumière.
他等待着你解放他
Oublie Les moments amère,
un ange qui veut ton bonheur se cache au fond de ton coeur,
il attend que tu le libère.
专辑信息