歌词
A winter day
冬日的清晨
With cold white light
阳光明媚，空气冷冽
A child was born
女孩降生人间
So fair a sight
一切如此平淡
But as she grew
但是我们知道
It was to be known
她成长的不幸
That on this child
因为女孩身上
A curse was thrown
有着一个诅咒
She never uttered
她被剥夺声音
Word nor sound
静默与她为伴
To walk in silence
她被束缚在这
She was bound
无尽沉默之中
One day alone
直到有一天，
A strange bird sang
神奇的鸟儿唱：
To lift the curse
想要诅咒解除
This must be done
这些必须凑足
First you must find
用你全部辛苦
An axe of gold
寻得一柄金斧
Then an apple
再去摘下苹果
That never grows old
不要让它腐烂
Last you must find
还有生命之泉
The water of life
是你最后需要
That quenches the thirst
它能解决饥渴
And heals all strife
还能治愈一切
For seven years
七年匆匆而过
She wandered in pain
女孩痛苦流浪
And all her efforts
尽心竭力寻找
Ended in vain
终究徒劳无功
The by a lake
直到一天清晨
One morning clear
湖水清如明镜
She saw herself
她看湖中倒影
And lost all fear
突然不再迷茫。
The golden axe
那黄金斧子啊
Is my courage and will
是我的勇气与意志
The apple my heart
那不老之果啊
That never grows chill
是我的心脏与心灵
The water of life
那生命之泉啊
Is the gift to give
是我的天赋与恩赐
It strengthens the soul
是我的灵魂之火
And the joy to live
是我的快乐之源
So ends the tale
故事到此结束
Of the maiden who longed
少女终于如愿
And lifted the curse
挣脱沉默的束缚
And made her song
轻唱自己的歌谣
专辑信息