歌词
Καλούμε τον Πάνα, τον μεγαλοδύναμο θεό.
我向你呼求，潘
Τον βουκολικό Πάνα, που είναι το σύμπαν του κόσμου.
你为所有元素组成
Ουρανός, θάλασσα, κυρίαρχη Γη και αθάνατη φωτιά.
主宰以太、海洋、大地与光辉
Έλα μακάριε, χορευτή, περιφερόμενε, ομόθρονε με τις Ώρες,
来吧，神圣的潘，赐予牧者喜悦，星辰与你同舞
τραγοπόδαρε, βακχευτή,
下身羊蹄，头顶兽角
που αυλοπαίζεις την αρμονία του κόσμου σαν παιχνιδιάρικο τραγούδι.
用笛声迷惑世界
Πάνα παίξε μουσική για μας,
吹响乐曲
και μεις θα χορέψουμε κάτω απο τις μελωδίες της φλογέρας σου.
带领着古老的舞步
Ω βοηθέ των φαντασιώσεων, υποκινητή των ανθρώπινων φόβων,
庇护我们远离恐惧
Οξυδερκή, κυνηγέ, φίλε της Ηχούς,
指使好色的追随者
συγχορευτή των Νυμφών, σύ ο παντογόνος, ο γεννήτωρ όλων.
追逐回声的仙女
Εσύ που ξυπνάς όλα τα στοιχεία της φύσης, τα μαγεύεις με τις γλυκές σου αρμονίες,
支配着所有元素
εσύ που καλείς τις Νύμφες σε έναν τελετουργικό χορό.
司掌命运
Ω κερασφόρε άρχοντα,
主宰一切
αιώνιε βακχευτή, Πάνα.
万事万物之神，潘
专辑信息