歌词
Wolfsballade
狼之叙事曲
Durch berstend Venen rauscht
冲破那爆裂开的血管
fiebrig heiß mein Blut
呼啸着我炙热的鲜血
Mein Blick verzehrt dich gierig
我的目光贪婪吞噬着你
Doch verbrennt in süßer Wut
又在甜蜜的盛怒中灼烧
Was ist mit mir und meiner Lust?
我和我的欲求会怎样？
Ich folge dir ganz unbewusst
我情不自禁地追随你
Weh mir, oh weh, oh weh,
痛苦啊，痛苦，痛苦
ich suche deine Näh´
我找寻着你的近旁
ich suche deine Näh´
我找寻着你的近旁
Ich rieche deinen Duft
我嗅着你的芬芳
und spüre deine Angst
感知着你的惊惧
Mein Herz schlägt wild,
我的心狂野跳动
es sticht die Brust
刺破了胸膛
wenn Du nach mir verlangst
当你渴求着我
Und der Mond erleuchtet hell
月光皎洁明亮
Die Nacht, sie wird zum Tag
黑夜一如白昼
Und ein Rausch aus roter Quell
鲜红源泉里的狂喜
In unseren Träumen lag
寝卧在我们的梦眠
Und wir waren wie ein Sturm
我们好似风暴
Und flogen übers Land
飞翔席卷尘世
Leidenschaft und Schmerz
激情与痛苦
War'n uns ewig eingebrannt
将我们永远烙印
Oh zitternd Körper wehr dich nicht
颤抖的躯体对你毫不设防
Solang du es vermagst
只要你愿意
Ich still nur meinen Durst
我只因我的渴求
Meinen Hunger, der mich plagt
我的饥饿而煎熬
Was ist mit mir und meiner Lust?
我和我的欲求会怎样？
ich geb mich hin ganz unbewusst
我情不自禁地献出自己
Weh mir, oh weh, oh weh,
痛苦啊，痛苦，痛苦
Dass ich nicht widersteh'
我难以抗拒
Dass ich nicht widersteh'
我难以抗拒
Leidenschaftlich fühlst du
你狂热地感受着
Meinen Nackenbiss
我吞咬你的脖颈
Ein Leben in Glückseligkeit
那生命的永恒福祉
ist beiden nun gewiss
我们如今彼此确信
Und der Mond erleuchtet hell
月光皎洁明亮
Die Nacht, sie wird zum Tag
黑夜一如白昼
Und ein Rausch aus roter Quell
鲜红源泉里的狂喜
In unseren Träumen lag
寝卧在我们的梦眠
Und wir waren wie ein Sturm
我们好似风暴
Und flogen übers Land
飞翔席卷尘世
Leidenschaft und Schmerz
激情与痛苦
War'n uns ewig eingebrannt
将我们永远烙印
专辑信息